so do i

「私もそうです」という意味で非常に近いですが、「Me too」はよりカジュアルで口語的な表現です。文法的には「So do I」の方が正しく、フォーマルな場面や書き言葉では「So do I」が好まれます。親しい友人との会話など、インフォーマルな状況でよく使われます。

「私も同意します」と、より直接的に意見の一致を表明する表現です。「So do I」が相手の意見や状況に対して「私も同様です」と共感を示すニュアンスが強いのに対し、「I agree」は特定の提案や見解に対する賛同を明確に述べます。

「私も同じ気持ちです」という意味で、感情や感覚に焦点を当てた同意表現です。「So do I」よりも感情的な共感が強く、より丁寧な印象を与えることもあります。相手の感情に寄り添う際に適しています。