/wʌn mʌst nɒt viː/
one MUST not V
`must` を強く発音し、「〜してはならない」という強い禁止の意味合いを強調します。`one` は「一般的な人」を指すため、比較的弱く発音されます。`v` は動詞の原型が入るため、その都度発音は変わります。
"Used to express a general prohibition, rule, or strong moral advice against a particular action, implying that it is forbidden or unacceptable for anyone to do so."
ニュアンス・使い方
この表現は、個人的な感情や意見ではなく、普遍的な真理、道徳的な規範、公的な規則、あるいは法律のような強い禁止を述べる際に使われます。非常にフォーマルで、文語的な響きがあり、日常会話で使うと堅苦しく、大げさに聞こえることがあります。話し言葉では「You shouldn't V」や「People shouldn't V」など、より柔らかい表現が一般的に使われます。このフレーズは、特に倫理的な問題や厳格なルールについて語る際に、客観的で権威のある印象を与えます。
One must not steal, for it violates the fundamental rights of others.
人は盗むべきではありません。それは他者の基本的な権利を侵害するからです。
In this sacred place, one must not make loud noises.
この神聖な場所では、大声を出してはなりません。
To uphold academic integrity, one must not plagiarize.
学術的誠実さを守るため、盗用してはなりません。
One must not disclose classified information without proper authorization.
適切な許可なく、機密情報を開示してはなりません。
When dealing with sensitive data, one must not take any shortcuts.
機密データを扱う際は、いかなる安易な手段もとってはなりません。
A responsible citizen, one must not break the law.
責任ある市民として、法律を破ってはなりません。
One must not forget the importance of humility in leadership.
リーダーシップにおいて謙虚さの重要性を忘れてはなりません。
Before making a judgment, one must not jump to conclusions.
判断を下す前に、性急な結論に飛びついてはなりません。
In a research setting, one must not falsify experimental results.
研究環境において、実験結果を偽造してはなりません。
One must not underestimate the challenges ahead.
これからの課題を過小評価してはなりません。
`must not` が強い禁止や義務を表すのに対し、`should not` は「〜すべきではない」という一般的な忠告や推奨の度合いが低く、強制力は弱いです。より日常的で、比較的柔らかい表現です。
`one` が一般的な「人」を指すのに対し、`you` は話し相手や不特定多数の聞き手に対して直接的に「あなた(たち)は〜してはならない」と禁止を伝えます。より直接的で指示的な響きがあり、状況によっては攻撃的に聞こえることもあります。
「〜することは禁止されている」という受動態の表現で、特定の規則や法的禁止を客観的に述べる際に使われます。`one must not v` は「人は〜すべきでない」という主観的な義務や禁止を含むのに対し、`It is forbidden` はより客観的な禁止の事実を述べます。
`one` と同様に「人々は〜してはならない」と一般論を述べますが、`people` はより集合的な意味合いが強く、`one` は「どんな人でも」という普遍性を強調する傾向があります。フォーマル度は同程度かやや下がることもあります。
`must not` は「〜してはならない(禁止)」を表すのに対し、`cannot` は「〜できない(不可能)」または「〜のはずがない(確信)」を表します。意味が全く異なるため、混同しないように注意が必要です。
助動詞 `must` の後には動詞の原型がそのまま来ます。不定詞の `to` は不要です。
助動詞 `must` の否定形は `must not` であり、`do/does` は使いません。
A:
As part of our company's ethics policy, one must not engage in any form of discrimination.
当社の倫理方針の一環として、いかなる形態の差別にも関与してはなりません。
B:
Understood. Maintaining a respectful environment is crucial.
承知いたしました。敬意を払った環境を維持することは非常に重要ですね。
A:
In scientific research, one must not falsify data, as it undermines the entire premise of empirical study.
科学研究において、経験的研究の前提全体を損なうため、データを偽造してはなりません。
B:
Precisely. The integrity of results is paramount for scientific progress.
その通りです。科学の進歩には結果の完全性が最も重要です。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード