/ˈmɛntəl hɛlθ prəˈfɛʃənəl/
MEN-tal HEALTH pro-FES-sion-al
「メンタル」の「メ」と「プロフェッショナル」の「フェ」に特に強くアクセントを置きます。「health」は単独で発音するときよりも、やや弱めに「ヘルth」と発音されることが多いです。
"A trained and licensed healthcare provider who specializes in diagnosing, treating, and preventing mental health conditions, including psychiatrists, psychologists, counselors, and social workers."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、特定の職種(精神科医、臨床心理士など)を特定せずに、心の健康に関する専門知識と資格を持つ人を総称して指す際に使用されます。医療、福祉、教育、企業の文脈で広く使われるフォーマル寄りの表現です。自身の心の健康問題や、他者のサポートについて話す際に、信頼できる専門家への言及として用いるのが自然です。専門的なニュアンスが強く、客観的な議論に適しています。
If you're struggling, talking to a mental health professional can really help.
もし悩んでいるなら、精神保健の専門家に相談すると本当に役立つでしょう。
Our company offers free consultations with mental health professionals for all employees.
弊社では、全従業員向けに精神保健の専門家による無料相談を提供しています。
The report emphasizes the critical role of mental health professionals in supporting adolescents.
その報告書は、思春期の若者をサポートする上での精神保健の専門家の極めて重要な役割を強調しています。
Many people hesitate to seek help from a mental health professional due to stigma.
多くの人が、偏見のために精神保健の専門家からの助けを求めることをためらいます。
She decided to become a mental health professional after her own positive experience with therapy.
彼女は、自身がセラピーで良い経験をした後、精神保健の専門家になることを決意しました。
Schools are increasingly hiring mental health professionals to support student well-being.
学校では、生徒の心の健康をサポートするために精神保健の専門家を雇うことが増えています。
A mental health professional can provide a diagnosis and recommend appropriate treatment plans.
精神保健の専門家は、診断を提供し、適切な治療計画を推奨することができます。
Access to qualified mental health professionals is crucial for community welfare.
質の高い精神保健の専門家へのアクセスは、地域社会の福祉にとって不可欠です。
Before making a big decision, it's wise to discuss it with a mental health professional if you're feeling overwhelmed.
大きな決断をする前に、もし圧倒されていると感じるなら、精神保健の専門家と話し合うのが賢明です。
The conference will feature workshops led by leading mental health professionals.
その会議では、主要な精神保健の専門家によるワークショップが開催されます。
「therapist」は、心理療法士やカウンセラーなど、対話を通じて精神的なサポートを提供する専門家を指すことが一般的です。「mental health professional」よりも、より具体的な治療手法(セラピー)を行う人に焦点を当てた表現で、医師である必要はありません。
「counselor」は、相談者の話を聞き、アドバイスやサポートを提供する専門家を指します。学校カウンセラーやキャリアカウンセラーなど、特定の分野に特化していることも多く、「mental health professional」の下位概念の一つです。
「psychiatrist」は精神科医を意味し、医学部を卒業し医師免許を持つ専門家です。診断、薬物療法、精神療法を行うことができます。「mental health professional」の中でも、医療行為が可能な特定の専門職を指します。
「psychologist」は心理学者を意味し、心理学の専門知識に基づいて心理テストやカウンセリング、研究を行います。医師ではないため、薬物療法は行いません。「mental health professional」の中でも、心の働きや行動に焦点を当てた専門職です。
このフレーズにはよくある間違いの情報がありません
A:
You seem really stressed lately. Have you thought about talking to someone?
最近すごくストレスが溜まってるみたいだね。誰かに話してみることは考えた?
B:
I know, but I'm not sure who to talk to. Maybe I should find a mental health professional.
うん、でも誰に話せばいいか分からなくて。精神保健の専門家を探すべきかな。
A:
Our company is launching a new EAP program next month. It includes access to various resources.
来月、新しい従業員支援プログラム(EAP)が開始されます。様々なリソースへのアクセスが含まれます。
B:
That's great news! Does it offer direct consultations with mental health professionals?
それは素晴らしいですね!精神保健の専門家との直接相談も提供されるのでしょうか?
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード