let me try that
コロケーション英検3級A2TOEIC TOEIC 500点目標
発音
/lɛt miː traɪ ðæt/
let me TRY that
「Let me」は「レミー」のようにリエゾンして発音されることがよくあります。フレーズの意図を示す「try」を特に強く発音し、「that」は舌を前歯の裏に当てて発音する「th」の音を意識しましょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス海外旅行趣味・娯楽料理・レストランIT・技術学習・教育
意味
私がそれを試させてください、私がそれをやってみましょう。
"A polite and common expression used to offer to attempt something, often when someone else is having difficulty or when an opportunity arises to try something new or challenging."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、誰かが何かをしていて困っている時に「私が手伝いましょうか」と積極的に申し出たり、新しいものや未経験のことに挑戦したい時に「私が試してみます」と意欲を示したりする際に使われます。 相手への許可を求めるニュアンスも少し含みますが、多くの場合、自分の行動を主張する意味合いが強いです。フォーマル度は中程度で、日常会話で非常に頻繁に使われますが、ビジネスシーンでも状況によっては自然です。ネイティブは、このフレーズを使う人に対し、積極的で協力的な印象や、好奇心旺盛で挑戦意欲があるという印象を受けます。
例文
You're struggling to open that jar. Let me try that.
その瓶を開けるのに苦労しているね。私がやってみよう。
This new game looks fun! Let me try that.
この新しいゲーム面白そうだね！私が試させて。
The computer isn't connecting to the Wi-Fi. Let me try that.
PCがWi-Fiに繋がらないですね。私が試してみましょう。
Is that a new flavor of ice cream? Oh, let me try that!
それ、新しい味のアイスクリーム？あ、私が試食させて！
I can't get this shelf assembled. No, no, let me try that.
この棚を組み立てられないんだ。いや、私がやってみるよ。
This recipe requires a tricky technique. Let me try that first.
このレシピは難しいテクニックが必要だね。まず私がやってみよう。
I'm having trouble with this part of the report. Let me try that.
レポートのこの部分で手間取っています。私が試してみます。
The client isn't convinced by our proposal. Let me try that with a different approach.
顧客は我々の提案に納得していません。私が別のアプローチで試してみましょう。
The current method isn't yielding the desired results. Perhaps, let me try that.
現在の方法では望む結果が出ていません。おそらく、私が試してみましょう。
If you are having difficulty with the new software, let me try that for you.
新しいソフトウェアで何かお困りでしたら、私が試させていただきます。
類似表現との違い
「Can I try that?」は「私がやってもいいですか？」と相手に許可を求める、より直接的な質問形式です。「Let me try that」は自分の意思で「私が試させてください」という申し出のニュアンスが強いです。
May I try thatフォーマル
「May I try that?」は「Can I try that?」よりもさらに丁寧で、よりフォーマルな場面や目上の人に対して許可を求める際に使われます。
「I'll give it a try.」は「試してみるよ」という自分の行動に対する意思表示です。相手に何かを申し出たり、許可を求めたりするニュアンスは薄く、単に自分でやってみることを伝える表現です。
Allow me to try thatフォーマル
これは非常に丁寧でフォーマルな表現で、「恐れ入りますが、私がそれを試させていただきます」というような意味合いです。ビジネスの会議やかしこまった場で使われることが多いです。
よくある間違い
Let me to try that.
Let me try that.
使役動詞 'let' の後には、不定詞の 'to' を伴わない原形不定詞（動詞の原形）が続きます。そのため、'to try' ではなく 'try' が正解です。
Let I try that.
Let me try that.
動詞 'let' の目的語には、目的格代名詞の 'me' を使います。主格代名詞の 'I' は文法的に誤りです。
学習のコツ
- 「Let me」は「レミー」とリエゾン（音の連結）して発音されることが多いです。耳で聞いて慣れる練習をしましょう。
- 相手が困っている時に「手伝おうか？」という積極的な意思表示として使えます。進んで助ける姿勢を示すフレーズです。
- 新しいものや未経験のことに挑戦したい時にもよく使われます。好奇心や挑戦意欲を表現できます。
- 「Let me know（私に知らせて）」や「Let me help（手伝わせて）」など、他の動詞を続けて応用してみましょう。
対話例
友人がゲームで新しいテクニックを試しているが、なかなか成功しない時
A:
Ugh, I just can't get this move right in the game!
あー、このゲームの動きがどうしても上手くいかない！
B:
Hmm, looks tricky. Let me try that, maybe I can figure it out.
うーん、難しそうだね。私がやってみようか、もしかしたら解決できるかも。
レストランで、友人が珍しい飲み物を注文した時
A:
This smoothie is surprisingly good, it has a unique flavor.
このスムージー、意外と美味しいね。独特の味だよ。
B:
Oh really? Sounds interesting! Let me try that.
へえ、そうなの？面白そうだね！私にも味見させて。
職場で、同僚がプレゼンテーションのリモコン操作に手間取っている時
A:
I'm having a bit of trouble with the clicker for the presentation.
プレゼンのクリッカーがちょっと調子悪いみたいです。
B:
No worries, I'm used to these. Let me try that.
大丈夫ですよ、こういうのには慣れています。私がやってみましょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード