it's great to see you
コロケーション英検4級A1TOEIC TOEIC 400点目標
発音
/ɪts ˈɡreɪt tə siː juː/
it's GREAT to SEE you
「Great」と「see」にアクセントを置いて、喜びの感情を込めて発音しましょう。「to」は弱く「タ」のように発音されることが多いです。また、「you」も文脈によっては弱く「ヤ」のような音になることがあります。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス海外旅行友人との再会社交の場イベント
意味
（人に）お会いできて嬉しいです、また会えて嬉しいです
"A warm and common greeting used when you meet someone, especially if you haven't seen them for a while, to express your happiness and pleasure at the encounter."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、旧知の友人、同僚、家族との再会時によく使われます。また、初対面の人に紹介された際にも、歓迎の気持ちを込めて使うことができます。カジュアルな場からビジネスシーンまで幅広く使えますが、ビジネスでは「It's a pleasure to meet you」の方がよりフォーマルな印象を与えることもあります。純粋な喜び、歓迎、親しみ、好意といったポジティブな感情を相手に伝える非常に一般的で温かい表現として、ネイティブスピーカーに広く認識されています。
例文
Oh, it's great to see you! How have you been?
ああ、会えて嬉しいよ！元気にしてた？
I haven't seen you in ages. It's great to see you again!
本当に久しぶりだね。また会えて嬉しいよ！
Welcome to the party! It's great to see you.
パーティーへようこそ！お会いできて嬉しいです。
Wow, I didn't expect to run into you here. It's great to see you!
まさかここで会うとは！会えて嬉しいです！
It's great to see you, everyone. Thanks for coming.
皆さんにお会いできて嬉しいです。お集まりいただきありがとうございます。
After a long flight, it's great to see familiar faces.
長いフライトの後、見慣れた顔に会えて嬉しいです。
It's great to see you back on your feet after your illness.
ご病気の後に元気になられた姿を見ることができて嬉しいです。
Mr. Tanaka, it's great to see you again. Thank you for coming.
田中様、またお目にかかれて光栄です。お越しいただきありがとうございます。
It's great to see you all here for this important meeting.
この重要な会議に皆様がお集まりいただけたことを嬉しく思います。
I look forward to our collaboration. It's great to see you.
今後の共同作業を楽しみにしております。お目にかかれて光栄です。
Director Miller, it's great to see you. I hope you had a pleasant journey.
ミラー部長、お目にかかれて光栄です。快適なご旅行でしたでしょうか。
On behalf of the committee, it's great to see such a distinguished guest.
委員会を代表し、このような著名なゲストをお迎えできて光栄です。
類似表現との違い
「It's great to see you」と同様に、会えた喜びを表す一般的な挨拶です。「Nice」は「great」よりも少し控えめで、より汎用的に使えます。強い感情を込めない場合は「Nice」の方が自然な場合もあります。
「Great」とほぼ同じ意味で、会えたことへの喜びや安堵を表します。「Glad」は「嬉しい」という感情をストレートに伝える表現です。こちらも幅広く使われます。
特にイギリス英語でよく使われる表現で、「great」や「nice」よりもさらに温かく、親密な感情を込めた挨拶です。親しい間柄や、より丁寧なニュアンスを加えたい場合に適しています。
初対面の相手に対して使う、よりフォーマルで丁寧な挨拶です。ビジネスシーンや目上の人に対して使うと良いでしょう。「see you」は再会にも初対面にも使えますが、「meet you」は基本的に初対面のみです。
「Great to see you」と非常に近い意味で、会えたことへの喜びや満足を表します。「Good」は「great」ほど強調しないニュアンスで、より日常的で気楽に使われます。
よくある間違い
It's greatly to see you
It's great to see you
このフレーズでは「great」は形容詞として「素晴らしい」という意味で「to see you」を修飾しています。「greatly」という副詞を使うのは間違いです。
It is great for seeing you
It's great to see you
「〜して嬉しい」という表現では「It's great to + 動詞の原形（不定詞）」の形を取るのが自然です。「for seeing you」は文法的に不自然な表現となります。
学習のコツ
- 初対面でも再会でも使える万能な挨拶です。
- 「It's nice to see you」や「It's good to see you」も同様によく使われる表現なので、合わせて覚えておきましょう。
- 喜びの感情を込めて「great」を強調して発音すると、より気持ちが相手に伝わります。
- メールやメッセージで使うこともできますが、口語的な表現です。
対話例
久しぶりに友人とカフェで再会する場面
A:
Hi Sarah! I haven't seen you in ages.
やあ、サラ！本当に久しぶりだね。
B:
Oh, Mark! It's great to see you! How have you been?
あら、マーク！会えて嬉しいわ！元気にしてた？
ビジネスイベントで取引先の担当者と出会う場面
A:
Mr. Sato, thank you for coming today.
佐藤様、本日はお越しいただきありがとうございます。
B:
Mr. Johnson, it's great to see you. I'm looking forward to our discussion.
ジョンソン様、お目にかかれて光栄です。本日の議論を楽しみにしております。
家族が休暇で実家に帰省した際の挨拶
A:
Mom! I'm home!
ママ！ただいま！
B:
Oh, darling! It's great to see you! Come give your mom a hug.
まあ、あなた！会えて嬉しいわ！ママにハグしてちょうだい。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード