/ɪts ɡʊd tə noʊ ðæt/
it's GOOD to KNOW that
「good」と「know」を強調して発音します。「to」は弱く「タ」のような音になることが多いです。thatはほとんど発音されないこともあります。
"Used to express that newly acquired information is useful, helpful, or reassuring, often implying gratitude or relief."
ニュアンス・使い方
相手から新しい情報や事実を聞いた際に、それが自分にとって役立つ、安心できる、または単に知ることができてよかった、という肯定的な反応を示す表現です。感謝や安堵、納得の気持ちが含まれます。日常会話で頻繁に使われ、ビジネスシーンでも丁寧なニュアンスで利用できます。相手が提供してくれた情報に対して、前向きな姿勢を示すことができます。フォーマル度は中程度で、カジュアルからビジネスまで幅広く使えます。
Oh, it's good to know that the office will be closed on Friday.
ああ、金曜日はオフィスが閉まるって知れてよかった。
It's good to know that the new policy will benefit everyone.
新しい方針が皆のためになるというのは良いことですね。
Thank you for the update. It's good to know that progress is being made.
最新情報ありがとうございます。進捗があることを知れて良かったです。
It's good to know that you're feeling better now.
体調が良くなったと聞いて安心しました。
So, it's good to know that the train schedule has changed.
なるほど、電車の時刻表が変わったことを知れて助かるよ。
Before I leave, it's good to know that I can reach you by phone.
出発前に、電話であなたに連絡が取れると分かってよかったです。
It's always good to know that there are options available.
常に利用可能な選択肢があることを知っているのは良いことですね。
It's good to know that the system supports multiple languages.
システムが多言語に対応していると知れて助かります。
I appreciate the heads-up; it's good to know that the road is closed for construction.
事前連絡ありがとうございます。その道路が工事で閉鎖されていると知れて助かります。
It's good to know that we have a strong support team behind us.
私たちには強力なサポートチームがついていると知れて心強いです。
意味は全く同じですが、「It's good to know that」がより完全な文であるのに対し、「That's good to know」は短縮されており、より口語的でカジュアルな響きがあります。日常会話で頻繁に使われます。
「それを聞いて嬉しい」という、喜びや安堵の感情をより強く表現します。「it's good to know that」が情報そのものへの評価であるのに対し、「I'm glad to hear that」は話者自身の感情に焦点を当てています。
得られた情報が具体的に「役立つ」という側面を強調します。「it's good to know that」が「知れてよかった」という広い意味を持つ一方で、「That's helpful」は実用性にもっと焦点を当てています。
よりフォーマルで、相手が提供してくれた情報に対して直接的な感謝を述べます。ビジネスシーンや書き言葉でよく使われます。「it's good to know that」も感謝を含みますが、こちらはより直接的です。
このフレーズにはよくある間違いの情報がありません
A:
Hey, just so you know, that new cafe closes at 5 PM on weekdays.
ねえ、知ってる?あの新しいカフェ、平日午後5時に閉まるんだよ。
B:
Oh, it's good to know that. I was planning to go there late afternoon tomorrow.
あ、それ知れてよかった!明日午後の遅い時間に行こうと思ってたんだ。
A:
Just a quick heads-up: the marketing meeting has been moved to Conference Room C.
ちょっとしたお知らせですが、マーケティング会議は会議室Cに変更になりました。
B:
Thanks for the update. It's good to know that before I head to the usual room.
更新ありがとうございます。いつもの部屋に行く前に知れて良かったです。
A:
If you're going to the museum, taking the bus is usually faster than the subway during rush hour.
もし美術館に行くなら、ラッシュ時は地下鉄よりバスの方が速いことが多いですよ。
B:
Really? It's good to know that. I'll take the bus then.
本当ですか?それは良いことを聞きました。じゃあバスに乗ります。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード