it's time to go back
コロケーション英検4級A2TOEIC TOEIC 500点目標
発音
/ɪts taɪm tə ɡoʊ bæk/
it's TIME to go BACK
「it's time」は続けて発音し、「time」と「back」に主な強勢を置きます。「to」は弱く「タ」や「テ」のように発音されることが多いです。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス海外旅行学校・教育趣味・娯楽職場家庭
意味
そろそろ戻る時間だ、帰る時間だ、元の場所・状態に戻る時間だ
"It is the appropriate moment or a signal that one should return to a previous place, situation, or state."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、現在いる場所から、本来いるべき場所、または以前いた場所へ移動すべき時間が来たことを伝える際に使われます。例えば、家、職場、学校、ホテルなど、様々なシチュエーションで活用できます。具体的なニュアンスとしては、「もう時間だから行かなくちゃ」という軽い義務感や、「楽しい時間は終わりだ」という少し残念な気持ち、あるいは「次の予定があるから」という前向きな気持ちなど、文脈によって多様な感情を表します。 フォーマル度はニュートラルで、非常に一般的な日常会話からビジネスシーンまで幅広く使えますが、特にカジュアルな場面で耳にすることが多いでしょう。ネイティブスピーカーにとってはごく自然で、日常的に使われる表現です。
例文
It's time to go back home.
そろそろ家に帰る時間だよ。
Okay, it's time to go back to work.
よし、仕事に戻る時間だ。
The movie's over, it's time to go back.
映画が終わった、もう帰る時間だね。
We should leave soon. It's time to go back.
そろそろ出ないと。戻る時間だ。
It's getting late, it's time to go back to the hotel.
遅くなってきた、ホテルに戻る時間だ。
My break is almost over, it's time to go back to my desk.
休憩がもうすぐ終わる、デスクに戻らなきゃ。
After this game, it's time to go back inside.
このゲームの後、中に戻る時間だよ。
Our meeting concludes now. It's time to go back to our respective tasks.
会議はこれで終了です。各自の業務に戻る時間です。
The lunch break is over. It's time to go back to our desks.
昼食休憩は終わりです。各自のデスクに戻りましょう。
Ladies and gentlemen, our intermission is drawing to a close. It is time to go back to your seats for the second act.
皆様、休憩時間が終了に近づいております。第二幕のためにお席へお戻りください。
類似表現との違い
「it's time to go back」は特定の場所へ『戻る』ことを指しますが、「it's time to leave」は単に現在の場所から『出発する』ことを意味します。戻る場所が明確でない場合や、初めて行く場所へ向かう場合にも使えます。
「it's time to go back」が客観的に『時間だ』と告げるのに対し、「we need to head back」は『戻る必要がある』という、より主観的な必要性や軽い義務感、計画性を強調します。提案や合意を求めるニュアンスも含まれます。
let's go backcasual
「it's time to go back」が時間になったことを知らせるのに対し、「let's go back」は『戻ろう』と誘ったり、提案したりする表現です。行動を促す意図がより明確です。
「go back」よりも「return」の方がややフォーマルな響きがあります。文書や公式な場面では「return」が選ばれることもありますが、日常会話では「go back」の方が一般的で自然です。
よくある間違い
it's time for go back
it's time to go back
「it's time to do (something)」が正しい表現です。「for」を使う場合は「it's time for (something)」のように名詞が続きます。例: It's time for dinner. (夕食の時間だ。)
it's time going back
it's time to go back
「it's time to + 動詞の原形」が正しい文法構造です。「going back」のように動名詞を続けるのは誤りです。
学習のコツ
- 「It's time to」の後には必ず動詞の原形を使いましょう。
- 「go back」の代わりに他の動詞（例: eat, study, sleep）を入れて練習すると、様々な場面で応用できます。
- 文末に「home」や「to the office」など、戻る場所を具体的に加えるとより明確になります。
- 相手に言う時は「We've had fun, but it's time to go back.」のように、前置きを加えると丁寧な印象になります。
対話例
公園で友人と遊んだ後
A:
The sun is setting. It's time to go back.
日が沈んできたね。もう帰る時間だよ。
B:
Already? Time flies when you're having fun!
もう？楽しいと時間があっという間だね！
職場での昼休憩後
A:
That was a good break. It's time to go back to work.
良い休憩だった。そろそろ仕事に戻る時間だね。
B:
You're right. Let's finish up strong.
そうですね。最後まで頑張りましょう。
旅行先で観光した後、ホテルに戻る時
A:
We've seen so much today! It's time to go back to the hotel and rest.
今日はたくさん見たね！ホテルに戻って休む時間だ。
B:
Good idea. My feet are tired.
良い考えだ。足が疲れたよ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード