it's nice to know
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ɪts naɪs tə noʊ/
it's NICE to KNOW
「it's」は弱く「イツ」のように発音されることが多いです。「nice」と「know」をはっきりと発音し、「to」は弱く「タ」や「ドゥ」のように発音されることが多いです。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス友人・家族との会話情報共有感謝・気遣い安心感の表明ニュース・情報収集
意味
～だと知って嬉しい／よかった、～という情報が得られて安心する
"An expression used to indicate satisfaction, comfort, or appreciation upon receiving particular information or news."
ニュアンス・使い方
相手から教えてもらった情報やニュースに対して、喜び、安心、感謝の気持ちを表すときに使います。その情報が有益であったり、安心感を与えたり、単純にポジティブな内容であったりする場合によく用いられます。 **どんな場面で使うか**: 相手の親切心や共有してくれた情報に対する感謝、安心、喜びを示す際に、会話の区切りや、相手への気遣い、ポジティブな相槌として使われます。 **どんな気持ちを表すか**: 相手の配慮や情報提供への感謝、状況が良好であることへの安心感、または純粋な喜びといった、前向きな感情を表します。 **フォーマル度**: 日常会話で非常に一般的であり、ビジネスシーンでも問題なく使えますが、非常にフォーマルな場面では「I appreciate you informing me」など、より丁寧な表現を選ぶ人もいます。 **ネイティブがどう感じるか**: 自然で友好的な表現であり、相手の情報を肯定的に受け止めているという印象を与えます。
例文
It's nice to know you're feeling better now.
気分が良くなったと知れてよかったです。
Oh, it's nice to know there's a vegetarian option at the party.
ああ、パーティーにベジタリアン用の選択肢があると知れてよかった。
It's nice to know that you enjoyed the movie.
映画を楽しんでくれたと知れて嬉しいです。
It's nice to know I can always count on your support.
いつもあなたのサポートを頼れると知って安心します。
It's nice to know the gym is open until 10 PM.
ジムが夜10時まで開いていると知れて助かります。
It's nice to know you're coming to the concert with us!
コンサートに私たちと来てくれると知れて嬉しいよ！
It's nice to know that everything is going well with your new job.
新しい仕事が順調だと知れて嬉しいです。
It's nice to know the project timeline is still achievable.
プロジェクトの期間がまだ達成可能だと知れて安心しました。
It's nice to know we have the full support of management on this initiative.
この取り組みについて経営陣の全面的な支援が得られると知れて心強いです。
It's nice to know the client is satisfied with our revised proposal.
クライアントが改訂された提案に満足していると知れて嬉しいです。
It's nice to know that all safety protocols have been strictly followed.
全ての安全手順が厳守されていると知れて安心いたしました。
It's nice to know that the new policy addresses the previous concerns.
新しい方針が以前の懸念に対応していると知れて幸いです。
類似表現との違い
Good to knowカジュアル
「It's nice to know」と意味は同じですが、より簡潔でカジュアルな表現です。感情のニュアンスも似ていますが、「It's nice to know」の方が少し丁寧で、気持ちが込められている印象を与えます。
相手の言った内容に対して「それを聞いて嬉しい」という反応で、喜びや安心といった感情をより直接的に表現します。情報の内容に限定されず、相手の状態や出来事全般に使える汎用性があります。
相手が情報を教えてくれたことに対する感謝の意を明確に伝える、よりフォーマルな表現です。特にビジネスシーンや、相手に敬意を示したい状況でよく使われます。「知らせてくれてありがとう」というニュアンスが強いです。
よくある間違い
It's nice to knowing.
It's nice to know.
`It's nice to know` は `to` 不定詞の形で使われ、`to` の後に動詞の原形が続きます。`to` を前置詞として動名詞 (`knowing`) を続けるのは一般的ではありません。
学習のコツ
- 相手からの情報に対するポジティブな反応として、相槌のように自然に使うことができます。
- `Good to know` よりも少し丁寧さや、より気持ちが込められた表現として使われます。
- `that`節を続けて、具体的に何を知って嬉しいのかを説明できます（例: `It's nice to know that you are coming.`）。
対話例
友人との週末の計画について
A:
Hey, I managed to get tickets for the concert next Saturday!
ねえ、来週土曜日のコンサートのチケットが取れたよ！
B:
Oh, that's great! It's nice to know we'll finally get to see them live.
わぁ、最高だね！やっと彼らのライブを観れると知れて嬉しいよ。
仕事のメールでプロジェクトの進捗報告に対して
A:
Just wanted to let you know that the final report has been submitted to the client.
最終報告書をクライアントに提出したことをお知らせします。
B:
Thank you for the update. It's nice to know that the project is now officially complete.
ご報告ありがとうございます。プロジェクトが正式に完了したと知れて安心しました。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード