i need a nap
コロケーション英検4級A2TOEIC TOEIC 500点目標
発音
/aɪ niːd ə næp/
I NEED a NAP
「I」は「アイ」と発音し、「need」と「nap」をはっきりと強調して発音します。「a」は弱く「ア」と軽く発音しましょう。
使用情報
フォーマリティ:カジュアル
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話医療・健康趣味・娯楽学校・教育海外旅行育児職場（カジュアルな状況）
意味
昼寝が必要だと感じる、昼寝がしたい。
"To express a desire or necessity for a short sleep, especially during the day, due to tiredness or sleepiness."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、日中に眠気や疲労を感じた際に、「少しだけ眠って回復したい」という気持ちを伝える際に使われます。一般的に、深刻な疲労というよりは、軽い疲れや眠気に対して用いられることが多いです。非常にカジュアルで日常的な表現であり、親しい友人や家族、同僚との会話で頻繁に使われます。フォーマルな場では避けるべき表現です。ネイティブスピーカーは、この表現を通して、相手に自分の状態を気軽に伝え、共感を求めるニュアンスを感じることが多いでしょう。
例文
I worked late last night, so I really need a nap.
昨夜遅くまで働いたから、本当に昼寝が必要だ。
This meeting is making me sleepy. I need a nap.
この会議、眠くなるな。昼寝がしたい。
The baby finally fell asleep. I think I need a nap too.
赤ちゃんがついに寝た。私も昼寝が必要だと思う。
I always need a nap after a big meal.
私はいつも食後に昼寝が必要になります。
My head is throbbing. I just need a nap to feel better.
頭がガンガンする。少し昼寝すれば気分が良くなるだろう。
It's a lazy Sunday afternoon. I definitely need a nap.
だらけた日曜の午後だ。絶対昼寝が必要。
I'm a bit exhausted after the trip. I might need a nap before the evening presentation.
旅行の後で少し疲れています。夜のプレゼンの前に昼寝が必要かもしれません。
If I'm going to be productive this afternoon, I really need a nap.
もし午後に生産的に働くつもりなら、本当に昼寝が必要だ。
類似表現との違い
I could use a napカジュアル
「昼寝ができると嬉しい」「昼寝したい気分だ」という、より控えめで、直接的な「必要」というよりも「〜があれば助かる」というニュアンスを含みます。相手に負担をかけずに願望を伝える際に使われます。
「眠気を感じている」という状態を表す一般的な表現です。「i need a nap」は具体的な行動（昼寝）への願望や必要性を述べるのに対し、こちらは単に現在の感覚を伝えます。
「疲れている」という一般的な疲労状態を表す表現です。「i need a nap」は疲労の結果として昼寝が必要だと感じていることを示しますが、こちらは単に疲労していることのみを伝えます。疲れの度合いは様々です。
「疲れ果てている」という、より強い疲労感を表します。「i need a nap」は軽い疲れでも使えますが、「exhausted」は肉体的・精神的に限界に近い疲れを意味します。
よくある間違い
I need take a nap.
I need to take a nap. または I need a nap.
動詞 'need' の後に別の動詞が続く場合、「to + 動詞の原形」の形（不定詞）を使うのが一般的です。名詞が続く場合は 'a nap' で問題ありません。
I need sleep.
I need a nap. または I need some sleep.
'sleep' は「睡眠」という行為全体を指すことが多いです。日中の短い休息を指す場合は 'nap' がより適切です。もし一般的な睡眠が必要だと言う場合は 'some sleep' とするのが自然です。
I need a nap for a while.
I need a nap.
'nap' は元々「短い睡眠」という意味合いを含んでいるため、「for a while」を付け加えるのは冗長です。通常は不要です。
学習のコツ
- 「nap」は「昼寝」や「うたた寝」といった、短時間の睡眠を指す名詞です。夜の長い睡眠には使いません。
- このフレーズは、友人や家族とのカジュアルな会話で使うのが最も自然です。フォーマルなビジネスシーンでは避けるべきでしょう。
- 「I need a nap」の他に、「I'm going to take a nap」や「I think I'll take a nap」のように、実際に昼寝をする意思を表す表現も覚えておくと良いでしょう。
対話例
ランチ後、友人との会話
A:
That was a huge lunch! I feel so full.
すごくボリュームのあるランチだったね！お腹いっぱいだ。
B:
Me too. I almost feel like I need a nap right now.
私もだよ。今すぐ昼寝が必要な気分だ。
週末の家事を終えた後、パートナーとの会話
A:
I've been cleaning the house all day. I'm wiped out.
一日中家の掃除をしてたよ。もうくたくただ。
B:
Wow, you must be tired. You definitely need a nap.
わあ、お疲れ様。絶対昼寝が必要だよ。
徹夜明けの同僚との会話
A:
I pulled an all-nighter to finish this project.
このプロジェクトを終わらせるために徹夜したんだ。
B:
No wonder you look tired. You definitely need a nap!
どうりで疲れて見えるわけだ。絶対に昼寝が必要だよ！
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード