/aɪm ɪn ˈfeɪvər əv ɪt/
I'm in FA-vor of it
「イン フェイヴァー ロヴ イット」のように、'favor'と'of'が連結して「フェイヴァロヴ」のように発音されると、より自然な響きになります。全体を滑らかに発音するよう意識しましょう。
"To express agreement or support for a particular idea, plan, or action."
ニュアンス・使い方
提案、計画、意見などに対して賛成の意を表明する際に使われる表現です。単に「いいね」と言うよりも、ある程度の検討や判断の上で支持するというニュアンスを含みます。比較的フォーマルな場面でも使え、ビジネスシーンや政治的な議論など、真剣な意見交換の場でよく耳にします。自分の意見を明確に、かつ丁寧に伝えたい場合に適しています。個人的な軽い会話でも使えますが、少し改まった印象を与えることがあります。
I'm in favor of going to the beach this weekend.
今週末はビーチに行くことに賛成だよ。
She's in favor of trying that new restaurant tonight.
彼女は今夜その新しいレストランを試すことに賛成している。
Are you in favor of my idea for the party?
私のパーティーのアイデアに賛成してくれる?
Most people are in favor of shorter working hours.
ほとんどの人が労働時間の短縮に賛成している。
I'm strongly in favor of regular exercise.
定期的な運動には強く賛成です。
My parents are in favor of me studying abroad.
両親は私が留学することに賛成しています。
The committee is largely in favor of the new policy proposal.
委員会は新しい政策案に概ね賛成しています。
I'm in favor of implementing this new software solution.
この新しいソフトウェアソリューションを導入することに賛成です。
Our team is in favor of moving forward with the project.
私たちのチームはこのプロジェクトを進めることに賛成しています。
The board announced that it was in favor of the merger.
役員会は合併に賛成であると発表しました。
The public is overwhelmingly in favor of stricter environmental regulations.
国民はより厳しい環境規制に圧倒的に賛成しています。
より直接的な同意を表し、「賛成です」と非常に似ています。しかし、「in favor of」は特定の提案や計画などを支持する、というニュアンスがより強いです。「agree with」はより広い範囲で意見や考えが一致することを示します。
「in favor of」と非常に近い意味ですが、「support」は賛成するだけでなく、積極的に応援したり、後ろ盾になったりする行動を伴うニュアンスが含まれることがあります。「in favor of」は主に意見や立場表明に焦点を当てます。
より口語的でカジュアルな表現です。「in favor of it」と同様に「それに賛成だ」という意味ですが、改まった場やビジネスシーンでは「in favor of it」の方が適切です。
提案に対して肯定的な反応を示す表現ですが、「in favor of it」ほど強い賛成や支持の表明ではありません。単に「良いね」という軽い同意や受容のニュアンスが強いです。
「in favor of」は「〜に賛成して」という意味の前置詞句で、前置詞は必ず「of」を使います。「for」は使いません。
「favor」の前に前置詞「in」が必要です。「in favor of」という形で覚えましょう。
A:
So, what do you all think about the new marketing strategy? Are we ready to move forward?
では、新しいマーケティング戦略についてどう思われますか?進める準備はできていますか?
B:
I've reviewed the proposal, and I'm in favor of it. I believe it has strong potential.
提案を検討しましたが、私は賛成です。大きな可能性があると信じています。
A:
How about we go hiking on Saturday? The weather looks great.
土曜日にハイキングに行くのはどう?天気も良さそうだよ。
B:
Hmm, hiking sounds fun. I'm in favor of it!
うーん、ハイキングは楽しそうだね。賛成だよ!
A:
Did you hear about the new plan to build a community garden?
新しいコミュニティガーデンを作る計画について聞きましたか?
B:
Yes, I did. I'm definitely in favor of it. It would be great for the neighborhood.
はい、聞きました。私は間違いなく賛成です。近所にとって素晴らしいことでしょうね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード