i'm wary of v ing

ニュアンス・使い方

このフレーズは、ある行動や状況に対して潜在的な危険、問題、または不利益があると感じ、それに対して注意深く、または距離を置きたいという気持ちを表します。単に「〜したくない」というよりも、より深い「懸念」や「不信感」が根底にあります。 **どんな場面で使うか**: 新しい提案、未知の状況、信頼性に疑問がある人物や情報、リスクが伴う決定などに対して、自分の警戒心や慎重な姿勢を示す際に用いられます。ビジネスシーンでは、安易な決定を避ける思慮深さを示すことができますし、日常会話では、不審な誘いや不確実な情報に対して慎重な態度を示すことができます。 **どんな気持ちを表すか**: 懸念、不信感、慎重さ、ためらい、警戒心。感情的には、ネガティブな結果を避けたいという思いが強く、冷静かつ客観的な判断をしようとしている状態です。 **フォーマル度**: 比較的フォーマルな印象も与えますが、日常会話でも十分に用いられます。ビジネスシーンでは、プロフェッショナルな慎重さを示すのに適しています。 **ネイティブがどう感じるか**: この表現を使うと、相手に対して「あなたは思慮深く、物事を深く考える人である」という印象を与えることができます。ただし、過度に警戒しすぎると、チャンスを逃してしまう、またはネガティブな人だという印象を与えかねないので、バランスが重要です。