i'm uneasy about

「I'm worried about」は、より直接的に具体的な事柄に対する心配や懸念を表します。精神的な苦痛やストレスを伴う心配の度合いが「uneasy」よりも高い傾向があります。「I'm uneasy about」は漠然とした不安感や落ち着かなさ、居心地の悪さを示すことが多く、必ずしも強い心配を意味するとは限りません。

「I'm concerned about」は「〜を懸念している」という、よりフォーマルで客観的な表現です。個人的な感情よりも、状況や問題に対する深い関心や責任感からくる懸念を表す場合が多いです。ビジネスシーンや公式な場でよく使われます。「uneasy」は個人的な感情や直感を伴う不安感がより強いです。

「I'm anxious about」は「〜に不安を感じてそわそわする」「〜を非常に心配している」という、より強い心配や緊張、切迫感を伴います。時に不安障害のような精神状態を指すこともあります。「uneasy」はそこまで強い感情ではなく、もう少し軽度な不安や落ち着かなさを表します。

「I have a bad feeling about」は「何か嫌な予感がする」という、直感的な不吉な予感をカジュアルに表現します。根拠が薄くても漠然とした不安がある際に使われます。「I'm uneasy about」と意味合いは似ていますが、こちらはより口語的で、具体的な事柄よりは状況全体に対する直感的な不信感や不安感を表す傾向があります。