i'm honored to be here
発音
/aɪm ˈɑːnərd tə bi hɪər/
I'm HONORED to be HERE
💡 「honored」の「h」は発音せず、母音から入るように意識しましょう。「to be」は弱く、速く発音し、「here」を少し強調すると、感謝や喜びがより伝わります。
使用情報
構成単語
意味
この場にいることを大変光栄に思います。招待や機会を与えられたことに対する深い感謝と喜びを伝える、丁寧で改まった表現です。
"A polite and formal expression used to convey deep gratitude and pleasure for being present at a specific event, meeting, or location, often implying appreciation for the invitation or opportunity extended."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、自分が特定の場所やイベントに招かれたこと、あるいは特定の重要な機会を得たことに対して、深い感謝と喜びを表す際に使用されます。フォーマルな場面で特に多用されますが、個人的に非常に重要な意味を持つ場（例えば、親しい友人の結婚式でのスピーチなど）でも、その光栄さを表現するために使われることがあります。謙虚さと相手への敬意を伝えるニュアンスがあり、非常に丁寧で洗練された印象を与えます。ビジネスシーンでのプレゼンテーションの冒頭、授賞式のスピーチ、特別な会合での挨拶など、公の場で自己紹介を兼ねて使われることが多いです。
例文
Good morning everyone. I'm honored to be here today to present our latest project.
皆様、おはようございます。本日、最新プロジェクトを発表するため、この場におりますことを光栄に思います。
On behalf of our entire team, I'm honored to be here to accept this prestigious award.
チーム全員を代表して、この名誉ある賞を受け取るためにここにいられることを光栄に思います。
Thank you for the warm welcome. I'm honored to be here among such esteemed colleagues.
温かいおもてなしありがとうございます。このような尊敬すべき同僚の方々の中にいられることを光栄に思います。
Your Excellency, Ladies and Gentlemen, I'm honored to be here tonight to address this distinguished assembly.
閣下、ご列席の皆様、今宵、この素晴らしい集会でお話しする機会をいただき、誠に光栄に存じます。
It is with immense gratitude that I stand before you. I'm honored to be here as a recipient of this scholarship.
皆様の前に立つこと、大変感謝しております。この奨学金の受給者としてここにいられることを光栄に思います。
To all my friends and family, I'm honored to be here today to celebrate Sarah and Tom's wedding.
友人や家族の皆さん、今日はサラとトムの結婚式を祝うためにここにいられて光栄です。
Thank you for inviting me to speak at this alumni gathering. I'm truly honored to be here.
同窓会でお話しする機会をいただきありがとうございます。ここにいられて本当に光栄です。
After all these years, I'm honored to be here at my old school, seeing how much it has grown.
何年も経ちましたが、母校にこうしていられて、その成長ぶりを見られることを光栄に思います。
What an amazing reunion! I'm honored to be here with all of you again.
なんて素晴らしい再会でしょう！皆さんと再びここにいられて光栄です。
I never thought I'd get to do this. I'm honored to be here as part of the team.
こんなことができるなんて思ってもみませんでした。チームの一員としてここにいられて光栄です。
類似表現との違い
意味は「ここにいることを光栄に思う」とほぼ同じですが、「It's an honor」はより客観的な表現で、状況自体が光栄であることを強調します。一方、「I'm honored」は話者自身の個人的な感情を強く表します。両者ともフォーマルな場面で使われますが、個人的な感情を伝える場合は「I'm honored」がより適しています。
「delighted」は「大変喜んでいる」という、純粋な喜びや幸福感を表現します。「honored」が「光栄である」という敬意を含んだ感情であるのに対し、「delighted」はより個人的な喜びが中心です。フォーマル度は高いですが、「honored」ほど厳格ではありません。
「pleased」は「喜んでいる、満足している」という意味で、「delighted」よりも控えめな喜びや満足感を表します。敬意や光栄さのニュアンスは薄く、より一般的なポジティブな感情を伝える際に使われます。ビジネスシーンでも使えますが、「honored」のような重みはありません。
これは「お招きいただきありがとうございます」という直接的な感謝の表現です。「I'm honored to be here」は感謝に加えて「光栄である」という感情を述べるのに対し、「Thank you for having me」はよりシンプルで汎用的な感謝の意を表します。フォーマル度は文脈によりますが、幅広い状況で使えます。
よくある間違い
「honor」は名誉を意味する名詞、または動詞の原形です。ここでは「光栄に思っている」という状態を表す形容詞の「honored」（動詞 honor の過去分詞形）を使うのが正解です。
「honored」の後には、理由や目的を表す不定詞（to + 動詞の原形）が続くのが自然です。「for being」も理由を表すことはできますが、このフレーズでは「to be」が慣用的に使われます。
学習のコツ
- 💡フォーマルな場面でのスピーチや挨拶の冒頭に使うと、非常に丁寧で好印象を与えます。
- 💡感謝の気持ちだけでなく、その場に招かれたことや機会を得たことへの「光栄さ」を伝えるニュアンスがあります。
- 💡「It's an honor to be here」と似ていますが、「I'm honored」はより個人的な感情を表すため、使い分けを意識しましょう。
- 💡「honored」の「h」は発音しない点に注意し、スムーズな発音を心がけましょう。
対話例
国際会議での基調講演
A:
Welcome to our annual global summit. We are excited to have you as our keynote speaker.
皆様、年次グローバルサミットへようこそ。基調講演者としてお迎えできることを大変嬉しく思います。
B:
Thank you for that kind introduction. I'm honored to be here today among so many distinguished guests.
温かいご紹介ありがとうございます。本日、これほど多くの著名なゲストの皆様の中にいられることを光栄に思います。
地域のコミュニティイベントでの表彰式
A:
And now, we'd like to present the Community Service Award to Ms. Tanaka for her outstanding contributions.
それでは、地域社会への卓越した貢献に対し、田中様にコミュニティサービス賞を授与したいと思います。
B:
I'm truly surprised and deeply moved. I'm honored to be here and receive this recognition.
本当に驚いていますし、深く感動しています。ここにいられて、このような評価をいただけることを光栄に思います。
Memorizeアプリで効率的に学習
i'm honored to be here を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。