/aɪm ˈhævɪŋ ə ɡʊd taɪm/
I'm HAvING a good TIME
「having」の'g'はしばしば発音されず、「ハヴィン」のようになります。「good」は軽く発音し、「time」に強勢を置くと、楽しんでいる気持ちがより伝わります。
"To be currently enjoying oneself or experiencing a pleasant and enjoyable period during an activity or event."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、現在進行形で何かを楽しんでいる状況を表現する際に使われます。パーティー、食事、旅行、友人との会話など、様々なカジュアルな場面で「楽しい!」という気持ちをストレートに伝えることができます。非常にポジティブな感情を示す表現で、聞く側も「この人は楽しんでいるんだな」と好意的に受け止めます。フォーマルな場での使用はまれで、主に友人や家族との日常的な会話で使われます。
This party is great! I'm having a good time.
このパーティー最高!楽しい時間を過ごしています。
How's your trip? Are you having a good time?
旅行はどう?楽しんでる?
Thanks for inviting me. I'm having a good time here.
誘ってくれてありがとう。ここで楽しい時間を過ごしています。
The concert is amazing! I'm having a good time.
コンサートがすごい!楽しんでいるよ。
Even though it's raining, we're still having a good time indoors.
雨が降っているけど、私たちは屋内で楽しい時間を過ごしています。
I hope you're having a good time at the festival.
お祭りで楽しい時間を過ごしていることを願っています。
The team building event seems to be going well. Everyone is having a good time.
チームビルディングイベントは順調なようです。みんな楽しんでいますね。
Please ensure our guests are having a good time tonight.
今夜、お客様が楽しい時間を過ごされているかご確認ください。
「a good time」とほぼ同じ意味ですが、「fun」は不可算名詞なので「a」を付けず、「I'm having fun」となります。「good time」よりもややカジュアルに聞こえることがあります。
これも「楽しんでいる」という意味ですが、「myself」という再帰代名詞を使うことで、「自分自身が楽しんでいる」というニュアンスが強調されます。また、「a good time」よりも少しだけフォーマルな場面でも使いやすいです。
「blast」は非常に楽しい時間や経験を指すスラングに近い表現です。「a good time」よりも、はるかに強く「最高に楽しい!」という興奮を伴うニュアンスがあります。非常にカジュアルな状況で使われます。
「これは素晴らしい」という感嘆の表現で、楽しさを伝えることができますが、「I'm having a good time」のように主語が「I」で「自分が」楽しんでいることを直接的に伝えるわけではありません。状況全体が素晴らしい、というニュアンスです。
「fun」は名詞として使う場合、通常は不可算名詞なので「a」を付けません。「fun time」という形で使えば「a fun time」とすることが可能ですが、「a good time」の方がより一般的です。
「楽しんでいる最中である」という現在の状況を表すには、現在進行形(be動詞 + -ing)を使うのが自然です。「I have a good time.」は習慣的に楽しい時間を持っている、という意味合いになるため、現在の状況には合いません。
A:
This roller coaster was awesome! What do you think?
このジェットコースター最高だったね!どう思った?
B:
Yeah, it was incredible! I'm definitely having a good time today.
うん、信じられないくらいすごかった!今日は本当に楽しい時間を過ごしてるよ。
A:
How's your stay in Tokyo so far, Mr. Smith?
スミス様、これまでの東京でのご滞在はいかがですか?
B:
It's wonderful, thank you. I'm having a good time exploring the city.
素晴らしいですよ、ありがとうございます。街を散策して楽しい時間を過ごしています。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード