make time for
発音
/meɪk taɪm fɔːr/
MAKE time FOR
💡 「make」と「time」を強く発音します。
使用情報
構成単語
意味
時間を割いて、ある活動や用事に専念する
"To set aside or allocate time for a particular activity or purpose."
💡 ニュアンス・使い方
「make time for」は、ある活動に時間を設けることを意味します。日頃の忙しい生活の中で、大切なことや好きなことにも時間を割くことが大切だと表します。ビジネスや私生活の両方で使われる一般的な表現で、フォーマルな場面でも使えます。
例文
I try to make time for reading every day, even if it's just 30 minutes.
毎日、読書の時間を30分でも設けるようにしています。
The CEO made time in her busy schedule to meet with all the new employees.
忙しい中、CEOは新入社員全員と面会する時間を設けました。
Please make time in your calendar to attend the mandatory training session next week.
来週の必須トレーニングセッションに出席できるよう、時間を確保してください。
類似表現との違い
「make time for」はより計画的で積極的な感じがします。一方の「find time for」は、隙間時間を見つけるといった受動的な意味合いがあります。
「allocate」は「割り当てる」という意味で、より正式な表現です。「make time for」に比べて、時間の使い方が意図的で組織的な印象があります。
よくある間違い
「take time for」は間違いです。「make time for」が正しい表現です。
「時間を作る」という意味なので、「a time」ではなく「time」とします。
学習のコツ
- 💡「make time for」は、大切な活動に優先的に時間を割くことを表します。
- 💡ビジネスシーンでも、プライベートでも広く使われる一般的な表現です。
- 💡「time」は単数形で使います。「a time」とは言いません。
対話例
友人との予定調整
A:
Hey, are you free this weekend? I'd love to grab coffee.
ねぇ、この週末暇?コーヒー飲みに行かない?
B:
Let me check my calendar. Yes, I can definitely make time for that.
カレンダー確認してみます。ええ、時間作れそうよ。
上司への報告
A:
I apologize for the delay in getting this report to you. I know your schedule is very full.
この報告書が遅れてすみません。ご多忙とは存じ上げております。
B:
No problem at all. I'm glad you were able to make time to complete it.
いいえ、問題ありません。ご報告いただけて良かったです。
Memorizeアプリで効率的に学習
make time for を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。