このフレーズは、文字通り物理的に移動が多いことを指す場合と、比喩的に多忙で一つのことに集中できないほど動き回っていることを指す場合があります。ポジティブな意味ではエネルギッシュで生産的であることを示す一方で、ネガティブな意味では落ち着かない、または疲弊している状態を表すこともあります。主に日常会話で使われるカジュアルからニュートラルな表現で、自分のライフスタイルや仕事の忙しさを説明する際によく用いられます。ネイティブは、この表現を聞くと「この人はいつも何かをしていて、じっとしていない人だな」という印象を持つでしょう。

例文

I love my job, but I'm always on the move, visiting clients in different cities.

ビジネス

仕事は好きなんですが、いつもあちこち動き回っていて、色々な都市のクライアントを訪ねています。

She's an artist and a traveler, so she's always on the move, finding inspiration.

カジュアル

彼女はアーティストで旅人だから、いつも移動中でインスピレーションを探しています。

With three kids and a full-time job, I feel like I'm always on the move.

カジュアル

3人の子供とフルタイムの仕事で、いつも動き回っているような気がします。

My grandfather, even at 80, is always on the move, tending his garden and going for walks.

カジュアル

祖父は80歳になっても、いつも動き回っていて、庭の手入れをしたり散歩に出かけたりしています。

Since I started my own business, I'm always on the move, meeting potential partners.

ビジネス

自分のビジネスを始めてから、潜在的なパートナーと会うためにいつも動き回っています。

Don't expect him to stay in one place for long; he's always on the move.

カジュアル

彼が長い間一つの場所に留まるとは思わないでください。彼はいつも動き回っています。

I chose a remote job because I'm always on the move and wanted flexibility.

カジュアル

私はリモートの仕事を選びました。なぜならいつも移動しているので、柔軟性が欲しかったからです。

The sales team is always on the move, covering different regions.

ビジネス

営業チームは常に移動しており、さまざまな地域を担当しています。

After retirement, my parents decided they wanted to be always on the move, exploring new places.

カジュアル

定年後、両親はいつも移動して新しい場所を探求したいと決めました。

I prefer being always on the move rather than stuck behind a desk.

カジュアル

デスクに縛られているよりも、いつも動き回っている方が好きです。

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

AIと英会話を無料で練習

AIが発音をリアルタイムでチェック
様々な返答例で表現の幅が広がる
会話履歴を振り返って復習できる

Download on the

App Store

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

自分だけの単語帳を作成

フラッシュカードで効率的に暗記
忘却曲線に基づいた復習タイミング
例文・発音付きで実践的に覚える

Download on the

App Store

類似表現との違い

always on the go中立

「I'm always on the go」は、「i'm always on the move」とほぼ同じ意味で使われますが、「on the go」の方がより忙しく動き回っている、立ち止まる暇もないようなニュアンスが強い場合があります。どちらも非常に一般的です。

have a lot on my plate中立

「have a lot on my plate」は「やるべきことがたくさんある」「多忙である」という意味で、「i'm always on the move」が活動や移動に焦点を当てるのに対し、こちらは仕事や責任の多さに焦点を当てています。物理的な移動を伴わない多忙さにも使えます。

busy all the time中立

これは「いつも忙しい」という直接的な表現で、「i'm always on the move」が持つ「移動している」というニュアンスは含まれません。より汎用的に忙しさを表現できますが、フレーズとしての面白みは少ないです。

constantly traveling中立

「constantly traveling」は「絶えず旅行している」という意味で、物理的な移動に特化しています。「i'm always on the move」は物理的な移動と活動的な忙しさの両方をカバーしますが、こちらは移動の側面に重きを置いています。

よくある間違い

I'm always in the move.

I'm always on the move.

「移動中である」という意味で「on the move」という慣用句を使います。「in the move」は通常使いません。前置詞は「on」が正しいです。

I always on the move.

I'm always on the move.

「I am」の短縮形「I'm」が必要です。主語「I」と動詞「am」がセットになって状態を表します。

学習のコツ

「on the move」だけでも「移動中」という意味になりますが、「always」を付けることで「常に」その状態であることを強調し、ライフスタイルや習慣を表すことができます。
物理的な移動だけでなく、「多忙で活動的である」という比喩的な意味合いもよく使われるため、文脈を理解することが重要です。
自分の多忙さや活動的なライフスタイルを説明する際に、カジュアルな会話で積極的に使ってみましょう。