i'd love to try
発音
/aɪd lʌv tə traɪ/
I'd LOVE to TRY
💡 「I'd」は「アイド」のように発音し、「love」と「try」をはっきりと発音します。「to」は弱く「タ」のように短く発音されることが多いです。
使用情報
構成単語
意味
何か新しいことや興味のあることに対して、強く望んで試してみたい、ぜひやってみたいという気持ちを表す表現。
"A polite and enthusiastic way to express a strong desire or willingness to experience, attempt, or taste something new or interesting."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある物事や活動に対して強い興味や好奇心、そして「ぜひやってみたい！」という積極的な意欲を示す際に使われます。単に「I want to try」と言うよりも、より丁寧で熱意がこもった印象を与えます。相手からの提案を受け入れる際や、自分の前向きな姿勢を伝えたいときに非常に効果的です。初対面の人や目上の人に対しても失礼なく使えるため、幅広い場面で活用できます。ネイティブスピーカーにとっては、快く提案を受け入れ、積極的に参加しようとしているポジティブな姿勢が伝わる、非常に自然で好意的な表現です。
例文
This new restaurant just opened. The reviews are great!
この新しいレストラン、オープンしたばかりなんだ。レビューもすごくいいよ！
Oh, I'd love to try it sometime.
へえ、いつかぜひ行ってみたいです。
I made some homemade cookies. Want one?
手作りクッキー焼いたんだけど。食べる？
They look delicious! I'd love to try one.
美味しそうですね！ぜひ一ついただきたいです。
Have you ever been skydiving?
スカイダイビングしたことある？
No, but I'd love to try it!
ないけど、ぜひ一度やってみたいです！
This new coffee shop has some unique blends. Really?
この新しいコーヒーショップ、珍しいブレンドがあるんだって。本当？
I'd love to try their special latte.
彼らのスペシャルラテをぜひ飲んでみたいです。
We're exploring new marketing strategies. Would you like to join the project?
新しいマーケティング戦略を検討中です。プロジェクトに参加されますか？
Yes, I'd love to try contributing to that.
はい、ぜひ貢献してみたいです。
Professor Smith is offering a seminar on advanced quantum physics. Perhaps you'd find it beneficial.
スミス教授が量子物理学の高度なセミナーを提供しています。お役に立つかもしれません。
Thank you for the suggestion, I'd love to try attending it.
ご提案ありがとうございます。ぜひ参加してみたいと思います。
類似表現との違い
「〜したい」という直接的な表現で、「I'd love to try」よりもややカジュアルです。丁寧さや熱意の度合いが「I'd love to」ほどではないため、親しい間柄でよく使われます。
「〜したい」という丁寧な表現で、「I'd love to try」と非常に似ています。「love」は「like」よりも「ぜひ！」という強い熱意や興奮を含意するため、「I'd love to」の方がより強い願望を表します。
「ぜひ〜したい、〜したくてたまらない」という強い願望や期待を表します。「I'd love to try」と同様にポジティブな意欲を示しますが、「eager」はより切迫した、熱心なニュアンスを含みます。
「〜するのが待ちきれない」という、非常に強い興奮と期待を表します。カジュアルな場面でよく使われ、「I'd love to try」よりも感情的で、しばしば焦るような気持ちも含まれます。
主にイギリス英語で使われる表現で、「〜するのに乗り気だ」「〜したがっている」という意欲を表します。「I'd love to try」と同様にポジティブな興味を示しますが、「keen」は「熱心な」「鋭い」といったニュアンスも持ちます。
よくある間違い
動詞 'love' の後に動名詞 'trying' を続けることも文法的には可能ですが、何かを「試したい」という未来の意図や特定の機会への参加を表す場合は 'to try' (不定詞) を使うのが一般的で自然です。
'would love' の後に動詞の原形を直接続けるのではなく、'to' を介して不定詞の形（'to try'）にします。'would love to do' が正しい形です。
'to' の後には動詞の原形が続きます。動名詞（-ing形）ではありません。
学習のコツ
- 💡「I'd love to」は「I would love to」の短縮形です。
- 💡相手からの提案に対して「ぜひ！」と前向きに返事するときに非常に便利です。
- 💡「try」の部分を他の動詞に置き換えれば、様々な「〜したい」を表現できます (例: I'd love to go, I'd love to learn)。
- 💡単に「Yes」と言うよりも、丁寧さと熱意が伝わる表現です。
対話例
新しい国の料理について友人同士で話している場面
A:
Have you ever tasted Ethiopian food?
エチオピア料理、食べたことある？
B:
Not yet, but I'd love to try it!
まだないけど、ぜひ食べてみたいです！
A:
It's really unique. I know a great restaurant.
本当にユニークだよ。美味しいレストラン知ってるんだ。
B:
Sounds wonderful!
素敵ですね！
職場で新しいプロジェクトへの参加を打診された場面
A:
We're looking for volunteers for the new eco-friendly initiative. Are you interested?
新しいエコフレンドリーな取り組みのためにボランティアを募集しています。ご興味ありますか？
B:
Yes, absolutely! I'd love to try contributing to such an important project.
はい、もちろんです！そのような重要なプロジェクトにぜひ貢献してみたいです。
A:
Great! I'll send you the details.
素晴らしい！詳細を送りますね。
B:
Thank you!
ありがとうございます！
Memorizeアプリで効率的に学習
i'd love to try を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。