i'd love to help
発音
/aɪd lʌv tə hɛlp/
I'd LOVE to HELP
💡 「I'd」は「アイド」と発音し、「I would」の短縮形です。「love」と「help」を特に強く発音すると、心からの気持ちが伝わりやすくなります。「to」は軽く「タ」のように発音されることが多いです。
使用情報
構成単語
意味
喜んでお手伝いいたします、ぜひお力になりたいです。
"This phrase expresses a strong desire or willingness to assist someone, indicating that the speaker would be very pleased to provide help. It's a polite and enthusiastic offer of support."
💡 ニュアンス・使い方
相手が何か困っている時や、助けを求めている時に、心から進んで手伝いたいという気持ちを伝える表現です。単に「手伝えます」という事実を伝えるだけでなく、「喜んで」という積極的な好意や親切心が強く込められています。フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使え、非常に丁寧で協調的な印象を与えます。相手からの依頼に対する快諾としても使われます。ネイティブは、この表現を使うことで相手に対する敬意と、助けたいという誠実な気持ちを示すと感じます。
例文
I heard you're moving next weekend. I'd love to help you pack!
来週末引っ越しするって聞いたよ。荷造り手伝いたいな！
That project sounds tough. I'd love to help if you need an extra pair of hands.
そのプロジェクト大変そうだね。人手が必要なら喜んで手伝うよ。
My computer's acting up again.
またパソコンの調子が悪いんだ。
Oh, I'd love to help you fix it if I can.
ああ、もしできるなら直すの手伝ってあげたいよ。
You look stressed. I'd love to help you with some of that work.
疲れているみたいだね。その仕事の一部、喜んで手伝いたいな。
This box is heavy. I'd love to help you carry it.
この箱重いね。運ぶの手伝うよ。
If you encounter any difficulties with the new software, I'd love to help you get acquainted with it.
新しいソフトウェアで何か問題がありましたら、喜んでその使い方をご案内いたします。
Our team is short-staffed this week. I'd love to help with the extra workload.
今週は人員不足なので、追加の業務量、喜んでお手伝いいたします。
I noticed you're preparing for the presentation. I'd love to help you with the slides.
プレゼンの準備をされているようですね。スライド作り、喜んでお手伝いいたします。
Should you require any further assistance, please know that I'd love to help in any way I can.
さらなるご支援が必要な場合は、私ができる限り喜んでお手伝いさせていただきます。
We appreciate your contribution. If there's anything else needed, I'd love to help facilitate it.
ご貢献に感謝いたします。他にご要望がありましたら、喜んでお手伝いさせていただきます。
類似表現との違い
「喜んで」という気持ちを表しますが、「I'd love to help」がより強い願望や興奮、心からの熱意を示すのに対し、「I'd be happy to help」は丁寧で穏やかな快諾のニュアンスが強いです。ビジネスシーンでは、よりフォーマルで控えめな印象を与えたい場合に選ばれることが多いです。
「I'd be happy to help」と似ていますが、「I'm」と現在形を使うことで、より直接的で現在の気持ちをストレートに表現します。少しカジュアルな響きがあり、迅速な対応を示す場合にも使われます。口語でよく用いられます。
単純に「私には手伝うことができます」と、自身の能力や可能性を示す表現です。「喜んで」という積極的な意欲や感情のニュアンスは含まれません。最も直接的で簡潔ですが、少し事務的な印象を与えることもあります。
こちらから相手に「手伝わせてほしい」と提案するニュアンスが強いです。相手の状況を見て、積極的に行動を促す際に使われます。「I'd love to help」が受け身（依頼に対する応答など）でも使われるのに対し、こちらは能動的な提案です。
「手伝いたい」という願望を表しますが、「I'd love to help」に比べて、その願望の強さや心からの喜びのニュアンスはやや弱まります。より直接的な願望表現です。
よくある間違い
「love to do」（〜したい）は不定詞（to + 動詞の原形）が続くのが正しい形です。「love doing」（〜するのが好き）とは意味合いが異なります。
「I love to help」は「普段から手伝うのが好きだ」という一般的な事実を表しますが、特定の状況で「喜んで手伝います」と申し出る場合は、仮定のニュアンスを含む「I'd (I would) love to help」が自然です。
学習のコツ
- 💡「'd」は「would」の短縮形であり、丁寧な願望や提案を表します。
- 💡相手への親切心や積極的な協力姿勢を伝えたい時に効果的です。
- 💡「to help」の部分は「to do something」のように、他の動詞を入れて応用できます。
- 💡会話では「アイドゥ・ラヴ・タ・ヘルプ」のように軽やかに発音することが多いです。
対話例
同僚が仕事で困っている様子を見た時
A:
You look overwhelmed with that report. Is there anything I can do?
そのレポート、大変そうですね。何かできることはありますか？
B:
Well, I'm struggling with the data analysis part.
ええ、データ分析の部分で苦戦しています。
A:
I'm quite good at that. I'd love to help if you want.
それは得意です。よろしければ、喜んでお手伝いいたしますよ。
友人がボランティアイベントの準備をしている時
A:
I'm setting up for the charity event this Saturday.
今週土曜日のチャリティイベントの準備をしているんだ。
B:
That sounds like a lot of work. I'd love to help out if you need an extra hand!
それは大変そうだね。人手が必要なら、喜んで手伝いたいな！
A:
Really? That would be great! Thanks!
本当？助かるよ！ありがとう！
カスタマーサービスで顧客が問題解決に苦慮している時
A:
I'm having trouble configuring my new device.
新しいデバイスの設定で困っています。
B:
I understand. I'd love to help you through the setup process step by step.
承知いたしました。設定プロセスを段階的に、喜んでお手伝いさせていただきます。
Memorizeアプリで効率的に学習
i'd love to help を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。