i may not v

「might not」も「〜しないかもしれない」という意味ですが、「may not」よりもその可能性が低い、あるいは不確実性が高いと感じられる場合に使われます。「may not」が客観的な可能性に言及するのに対し、「might not」はより推測や遠慮のニュアンスが強くなることがあります。

「probably won't」は「おそらく〜しないだろう」という、しないことへの確信度が高い場合に用います。「may not」が単なる可能性を示すのに対し、「probably won't」は話者の判断として「しない」という方に傾いている状態を表します。

「I don't think I'll V」は「〜しないと思う」という、話者の個人的な意見や推測をより強く表現します。「may not」が客観的な可能性に焦点を当てるのに対し、こちらは主観的な判断が含まれます。

「I won't V」は「〜しない」と断定する強い否定表現です。「may not」のような不確実性はなく、意思表示や未来の行動についての確実な否定を示します。