i love you

ニュアンス・使い方

このフレーズは、非常に深い愛情、献身、または強い好意を表す際に用いられます。日本語の「好き」とは異なり、「愛している」という強い感情が込められており、非常に重みのある言葉です。 **どんな場面で使うか**: 主にロマンチックな関係（恋人、配偶者）や家族（親から子、子から親、兄弟姉妹）の間で使われます。親しい友人に対しても使うことはありますが、その場合は非常に強い感情を表し、相手に誤解を与える可能性もあるため注意が必要です。映画や音楽の歌詞など、創作物の中ではより広範な文脈で使われます。 **どんな気持ちを表すか**: 相手に対する究極的な愛情、幸福、安心感、そして相手への深い絆や責任感を表します。 **フォーマル度**: 極めてインフォーマルで、プライベートな感情を伝える表現です。ビジネスやフォーマルな場では絶対に使いません。 **ネイティブがどう感じるか**: 多くのネイティブにとって、この言葉は非常に特別で、安易に使うべきではないと感じています。初めて言うタイミングは関係の節目になることが多く、言われた側は真剣に受け止めます。日常的に気軽に使う「好き」とは全く異なるため、使う相手と状況をよく考えて発する必要があります。