i hope to see
発音
/aɪ hoʊp tuː siː/
i HOPE t∂ SEE
💡 「hope」と「see」を特に明確に発音します。「to」は弱く「トゥ」または「タ」のように発音されることが多いです。
使用情報
構成単語
意味
（人や動物などに）再び会うこと、または特定の状況で会うことを願う気持ちを表す表現。
"An expression used to convey a desire or expectation to meet someone again, or to encounter them in a particular circumstance."
💡 ニュアンス・使い方
比較的丁寧で、未来の出来事に対する前向きな期待を示します。ビジネスメールの結びや、久しぶりに会う人、または今後会う予定の人に対して使われることが多いです。「また会いたい」という気持ちを直接的に伝えるよりも、上品な印象を与えます。カジュアルな友人との会話でも使えますが、その場合でも少し改まったニュアンスが含まれます。主に人との再会や面会を期待する際に使われます。
例文
I hope to see you again soon!
また近いうちにお会いできると嬉しいです！
I hope to see you at the party tonight.
今夜のパーティーでお会いできることを楽しみにしています。
We hope to see you at our booth at the exhibition.
展示会の弊社のブースでお目にかかれることを願っております。
I hope to see you for a follow-up discussion next week.
来週の今後の話し合いでお目にかかれることを願っております。
I hope to see your new puppy soon!
あなたの新しい子犬に早く会いたいな！
I hope to see you around campus.
キャンパスでまた会えたらいいな。
I hope to see you make a full recovery.
あなたが完全に回復されることを願っています。
I hope to see you at the conference next month.
来月の会議でお目にかかれることを楽しみにしております。
I hope to see further collaboration between our teams.
我々のチーム間のさらなる協業を期待しております。
特定の出来事や光景、状況が実現し、それを自分の目で見ることができるようにと願う気持ちを表す表現。
"An expression used to convey a desire or expectation that a particular event, situation, or sight will come to pass and that one will be able to witness it."
💡 ニュアンス・使い方
人に会う文脈だけでなく、何か特定の場所や景色、イベントなどを見ることを願う際にも使われます。「〜が見たい」「〜が実現するのを見届けたい」という期待や願望を、少し控えめに、しかし前向きに表現する際に適しています。例えば、旅行の計画や未来の展望について話す時によく用いられます。この使い方も、丁寧で品のある印象を与えます。
例文
I hope to see the cherry blossoms in full bloom this year.
今年は満開の桜を見たいな。
I hope to see the Grand Canyon someday.
いつかグランドキャニオンを見たいな。
I hope to see our efforts lead to significant growth.
我々の努力が大きな成長につながることを期待しております。
I hope to see continued progress in this field.
この分野で継続的な進展が見られることを願っております。
I hope to see a clear sky for the stargazing tonight.
今夜の星空観察のために、晴れた空が見られることを願うよ。
I hope to see the Northern Lights when I go to Iceland.
アイスランドに行ったらオーロラが見たいな。
I hope to see that new movie everyone's talking about.
みんなが話しているあの新作映画が見たいな。
I hope to see a positive outcome from the negotiations.
交渉が良好な結果に終わることを期待しております。
I hope to see a resolution to this issue soon.
この問題が早期に解決されることを願っております。
類似表現との違い
「I'm looking forward to seeing you」は「会えることを心待ちにしている」という、より強い期待感や楽しみを表します。感情の度合いが「I hope to see」よりも高く、少しカジュアルな印象を与えることもあります。
「I wish to see」は「〜したいと願う」という強い願望や、実現が難しいかもしれないことへの願いを表す際に使われます。「hope」よりもフォーマルな響きがあり、ビジネスや公式な場面で使われることが多いです。
「I can't wait to see」は「〜するのが待ちきれない」という、非常に強い興奮や期待を表す、口語的でカジュアルな表現です。「I hope to see」よりも感情的で、ビジネスシーンでは通常避けるべきです。
よくある間違い
「hope」の後に動詞が続く場合、通常は「to + 動詞の原形」という不定詞の形を使います。動名詞（-ing形）は一般的ではありません。
「to」の後は動詞の原形が来るのが文法のルールです。過去形「saw」は使いません。
「hope」の後に直接「will」を続けて未来を表すのは不自然です。「hope that I will see you」のように「that」節を使うか、「hope to see」とするのが適切です。
学習のコツ
- 💡「hope to see」の後に何が続くか（人か物か）によって、「会う」という意味か「見る」という意味かが決まります。
- 💡メールや手紙の結びに使うと、丁寧かつ友好的な印象を与えられます。特に再会を期待する際に有効です。
- 💡「I hope to + 動詞の原形」は、未来の願望を伝える汎用的な表現として、さまざまな動詞に応用できます。
対話例
友人との週末の計画
A:
Are you coming to the picnic on Saturday?
土曜日のピクニックに来る？
B:
Yes, I am! I hope to see you there!
うん、行くよ！そこで会えるといいな！
ビジネスメールの結び
A:
Thank you for the productive meeting. I hope to see you again soon.
実りある会議をありがとうございました。また近いうちにお目にかかれることを願っております。
B:
My pleasure. I look forward to it.
こちらこそ。楽しみにしております。
海外旅行の計画について
A:
I'm going to travel around Europe next year.
来年、ヨーロッパを旅行する予定なんだ。
B:
That sounds amazing! I hope to see lots of beautiful places.
それは素晴らしいね！たくさんの美しい場所が見られるといいね。
Memorizeアプリで効率的に学習
i hope to see を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。