i can't wait for
発音
/aɪ kænt weɪt fɔːr/
I can't WAIT for
💡 「wait」を特に強く発音することで、待ち望む気持ちを強調します。「can't」のTはしばしば発音されず、軽く発音されることが多いです。「for」は軽く「ファー」と発音されます。
使用情報
構成単語
意味
〜が待ちきれない、〜が待ち遠しい、〜を心待ちにしている
"To be very eager and excited for something to happen or for someone to arrive. To look forward to an event, situation, or person with great anticipation and enthusiasm."
💡 ニュアンス・使い方
何か良いこと、楽しいことがすぐに起こるのを非常に強く期待し、楽しみにしている時に使われる、カジュアルでポジティブな感情表現です。「早く〜したい」というワクワクする気持ちが込められており、待つことが苦痛であるというよりも、楽しみで仕方がないというニュアンスが強いです。友人や家族との日常会話で頻繁に登場し、熱意や興奮を伝えるのに適しています。ビジネスの場面でも、親しい同僚との会話や熱意を伝えたい場合に限定的に使われることがありますが、非常にフォーマルな状況では「I am eagerly awaiting...」などのより丁寧な表現が好まれます。
例文
I can't wait for the weekend!
週末が待ちきれない！
We can't wait for our vacation to start next month.
来月始まる休暇が待ち遠しいです。
She can't wait for her birthday party this Saturday.
彼女は今週土曜日の誕生日パーティーが待ちきれないみたい。
I can't wait for you to visit us next Christmas!
次のクリスマスにあなたが会いに来てくれるのが楽しみで仕方ないよ！
They can't wait for the new game console to be released.
彼らは新しいゲーム機の発売を心待ちにしています。
I can't wait for dinner; I'm starving!
夕食が待ちきれない、お腹ペコペコだよ！
The team can't wait for the project to be completed and see the results.
チーム一同、プロジェクトの完了と結果を見るのが待ちきれません。
We can't wait for the new product launch next quarter to share it with our customers.
来四半期の新製品発表が待ち遠しいです。お客様と共有するのが楽しみです。
The kids can't wait for summer break to go to the beach.
子供たちは夏休みになってビーチに行くのが待ちきれません。
類似表現との違い
より丁寧で一般的な「楽しみにしている」という表現です。フォーマルな場面でも問題なく使えますが、「I can't wait for」が持つ強い興奮や切迫感は薄まります。
「〜に興奮している」という、感情を直接的に表す表現です。「I can't wait for」と同様にカジュアルな期待感を示しますが、「about」の後に名詞が続きます。
「I can't wait for」の後に名詞が来るのに対し、「I can't wait to」の後には動詞の原形が来ます。「〜するのが待ちきれない」という意味で、実質的に同じような強い期待感を表現します。例: I can't wait to see you.
「〜に熱望している」「〜を心待ちにしている」という意味で、「I can't wait for」と似た感情を表しますが、こちらは少し控えめでフォーマルな響きがあります。ビジネス文書やフォーマルな会話でも使えます。
よくある間違い
`wait for` の後に名詞句が来ます。`wait to` の後には動詞の原形が続きます。誕生日という名詞の前には `for` を使います。
動詞「go」が続く場合は、`wait to + 動詞の原形` の形を使います。「for」の後には名詞句または動名詞句が来ることが一般的です。
「〜するのを待ちきれない」という行動を表す場合は、`I can't wait to 動詞` の形がより自然です。もし「映画そのもの」を待っている場合は `I can't wait for the movie` でも良いですが、目的語が重複するため注意が必要です。
学習のコツ
- 💡「for」の後は名詞や代名詞（例: I can't wait for the party / I can't wait for you）が来ます。
- 💡「to」の後は動詞の原形（例: I can't wait to see you / I can't wait to go home）が来ます。両者をしっかり区別しましょう。
- 💡強い期待や興奮を伝えたい時に効果的で、カジュアルな会話で頻繁に利用されます。
- 💡短縮形「I can't wait!」だけでも「早く！」という気持ちを表せます。
対話例
週末の友人との計画について
A:
Are you ready for our hiking trip this weekend?
今週末のハイキング旅行、準備はできた？
B:
Absolutely! I can't wait for it. It's going to be so refreshing.
もちろん！待ちきれないよ。すごく気分転換になりそう。
新製品の発表について
A:
Have you heard about the new smartphone launch next month?
来月の新しいスマートフォンの発表について聞いた？
B:
Yes! I've been following the rumors. I can't wait for the official announcement.
うん！噂を追ってたよ。公式発表が待ち遠しいね。
久しぶりに会う家族について
A:
Your brother is flying in from London tomorrow, right?
お兄さん、明日ロンドンから飛行機で来るんだよね？
B:
That's right! I haven't seen him in a year. I can't wait for him to arrive.
そうなんだ！1年会ってないから、彼が到着するのが待ちきれないよ。
Memorizeアプリで効率的に学習
i can't wait for を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。