i agree with you
コロケーション英検4級A2TOEIC TOEIC 500点目標
発音
/aɪ əˈɡriː wɪð juː/
I aGREE WITH you
「I」は「アイ」としっかり発音します。「agree」は「アグリー」のようにアクセントを「-gree」に置きます。「with」は「ウィズ」というよりは「ウィッ」と軽く、弱い発音になることが多いです。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育政治・社会議論会議プレゼンテーション
意味
相手の意見や考えに同意する、賛成する。
"To share the same opinion or point of view as another person; to be in accordance with someone's thoughts or statements."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、相手が述べた意見や提案、考え方に対して、自分が完全に同じ考えであることを明確に伝える際に使われます。非常に一般的で、カジュアルな日常会話からビジネスシーン、フォーマルな議論の場まで幅広く使用できます。相手の意見を尊重し、共感を示すポジティブな反応であり、議論をスムーズに進める効果があります。ただ単に「はい」と答えるだけでなく、相手の意見を理解した上で賛同していることを示します。また、「あなた」だけでなく、「I agree with his idea.」（彼の考えに同意します。）のように、人以外のもの（意見、提案など）に対しても使えます。
例文
I agree with you. It's a great idea!
あなたに賛成です。それは素晴らしいアイデアですね！
I agree with you on that point; we should definitely prioritize customer satisfaction.
その点については、私も同意見です。顧客満足度を最優先すべきです。
She said, 'I agree with you entirely, that report was very insightful.'
彼女は、「全くもって同感です。その報告書は非常に洞察に富んでいました」と言いました。
Do you think we should go to the park? – Yes, I agree with you.
公園に行くべきだと思いますか？ – ええ、私もそう思います。
I completely agree with you; the new policy needs to be implemented soon.
全く同感です。新しい方針は早急に実施される必要があります。
While I agree with you on the main objective, I have some reservations about the proposed methods.
主要な目標についてはあなたに同意しますが、提案された方法にはいくつか懸念があります。
My friend said he wanted pizza for dinner, and I immediately replied, 'I agree with you!'
友人が夕食はピザがいいと言ったので、すぐに「賛成！」と答えました。
After much discussion, the committee stated, 'We agree with you regarding the need for stricter regulations.'
多くの議論の後、委員会は「より厳しい規制の必要性に関して、私たちはあなた方の意見に同意します」と述べました。
The kids were arguing about which movie to watch. One said, 'I agree with you, let's watch the superhero one!'
子供たちはどの映画を見るか言い争っていました。一人が「君に賛成、スーパーヒーローのやつを見よう！」と言いました。
I agree with you that the project timeline is too aggressive.
プロジェクトのスケジュールが厳しすぎるというあなたの意見に同意します。
I totally agree with you about the weather today; it's perfect for a picnic.
今日の天気については全く同感だよ。ピクニックに最高だね。
類似表現との違い
I think so tooカジュアル
よりカジュアルで個人的な感想を述べる際に使われます。「私もそう思う」というニュアンスが強く、「i agree with you」よりも少し口語的です。相手の意見に対して自分の意見も同様であることを伝える表現です。
相手が正しいことを認める表現です。「あなたの言う通りだ」「あなたは正しい」というニュアンスで、相手の意見や分析が客観的に見て正しいと感じた時に使います。「i agree with you」は自分の意見が相手と同じであることを示しますが、「You're right」は相手の意見そのものが正当であると認める意味合いが強いです。
相手の発言内容を肯定し、確認する際に使われます。「その通りだ」「そうだね」といった相槌に近い表現で、相手の言ったことが正しいと確認する意味合いが強いです。「i agree with you」よりも短い返答で、会話の流れの中で使われやすいです。
「これ以上同意できないほど同意する」という意味で、非常に強い同意や賛同を示す表現です。「i agree with you」よりも感情的で、全く異論がないことを強調したい時に使われます。
I concurフォーマル
「同意します」「賛成します」という意味ですが、「i agree with you」よりもフォーマルで、文書や公式な場、特にビジネスや法的な文脈で使われることが多いです。一般的な会話ではあまり使われません。
よくある間違い
I agree to you.
I agree with you.
「人」の意見に同意する場合は前置詞「with」を使います。「agree to」は「（提案や条件など）に同意する、承諾する」という意味で、後ろには「人」ではなく「計画」や「提案」などの物事が来ます。例: "I agree to the plan."
I agree your opinion.
I agree with your opinion.
「あなたの意見に同意する」と言いたい場合、動詞「agree」の後に直接目的語は置けません。「with」や「on」などの適切な前置詞が必要です。ここでは「with」が自然です。
I am agree with you.
I agree with you.
「agree」は動詞なので、通常は「I am agreeing with you」のように現在進行形にしない限り、「am」を伴って使うことはありません。「I am good」のように形容詞を伴う場合とは異なります。
学習のコツ
- 「with」の後には「人」または「意見・提案・考え」が来ます。例: "I agree with her." / "I agree with your suggestion."
- より強く同意を伝えたい場合は、「I completely agree with you.」や「I totally agree with you.」のように副詞を加えることができます。
- 部分的に同意する場合や、少し異論がある場合は、「I agree with you up to a point.」（ある程度はあなたに同意します。）といった表現も有効です。
- ビジネスシーンでは、「I agree with your analysis.」（あなたの分析に同意します。）のように、具体的な内容を指して使うとより明確です。
対話例
友人との週末の計画について話している場面
A:
I think we should go hiking this weekend since the weather will be nice.
今週末は天気がいいみたいだから、ハイキングに行くべきだと思うんだ。
B:
Oh, I agree with you! That sounds like a perfect plan.
ああ、私もそう思うよ！それは完璧な計画に聞こえるね。
職場の会議で新しいプロジェクトの方針について議論している場面
A:
I believe focusing on market research first will give us a stronger foundation.
まず市場調査に注力することが、より強固な基盤を与えてくれると信じています。
B:
Yes, I completely agree with you. Thorough research is crucial for success.
はい、全く同感です。徹底的な調査は成功のために不可欠です。
ニュースを見て、社会問題について意見を交換している場面
A:
The government needs to invest more in renewable energy to combat climate change.
気候変動に対処するためには、政府は再生可能エネルギーにもっと投資する必要があります。
B:
I agree with you 100%. It's a critical issue that requires immediate action.
100%賛成です。それは即座の行動が必要な重要な問題です。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード