wooden crate
発音
/ˌwʊdən ˈkreɪt/
wooden CRATE
💡 「wooden」は「ウッドゥン」のように発音し、最初の音節に軽く強勢を置きます。そして「crate」は「クレイト」と強く発音し、名詞である「crate」に主強勢が来ることを意識しましょう。
使用情報
構成単語
意味
木製の梱包箱、木箱。通常、商品や物品の輸送、保管、保護のために使われる丈夫な箱を指します。
"A sturdy container, typically made of wood, used for packing, storing, or transporting goods, often of a heavy or fragile nature."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、木材で作られた頑丈な箱を指します。特に、輸送や保管、保護を目的とした工業用や農業用の箱、またはある程度の大きさのある箱に対して用いられます。一般的な「wooden box」（木箱）よりも、実用性や耐久性、目的性が強調される傾向があります。例えば、美術品、機械部品、農産物などを運ぶ際に使われる箱を指すことが多く、日用品を入れるような小さな箱にはあまり使われません。フォーマル度は中立的で、日常会話からビジネスシーンまで幅広く使用されます。
例文
The antique vase was carefully packed in a wooden crate.
そのアンティークの花瓶は木製の箱に丁寧に梱包されていました。
We need to order more wooden crates for the upcoming shipment.
今後の出荷のために、もっと木製の梱包箱を注文する必要があります。
Several wooden crates filled with oranges were stacked at the market.
オレンジでいっぱいの木箱がいくつか市場に積み上げられていました。
The fragile equipment requires a custom-built wooden crate for protection.
その壊れやすい機器は、保護のために特注の木製クレートが必要です。
He repurposed an old wooden crate into a rustic bookshelf.
彼は古い木箱を素朴な本棚に再利用しました。
The museum prepared wooden crates to transport the exhibit overseas.
美術館は海外への展示品輸送のために木製の箱を用意しました。
Farmers often use wooden crates to harvest and store vegetables.
農家は野菜の収穫や保管によく木箱を使います。
The instructions stated to open the wooden crate with a crowbar.
説明書には、木箱をバールで開けるように書かれていました。
Export regulations often specify the type of wooden crate permitted for international shipping.
輸出規制では、国際輸送に許可される木製クレートの種類がしばしば指定されています。
Each wooden crate was marked with a unique identification number.
それぞれの木箱には固有の識別番号が記されていました。
類似表現との違い
「wooden box」はより一般的な「木製の箱」全般を指し、サイズや用途は多岐にわたります。装飾的な箱や小さな収納箱など、より日常的で多様な箱に使われます。一方、「wooden crate」は通常、輸送や保管を目的とした、より頑丈で機能的な木製の容器を指すことが多いです。
素材が異なります。「cardboard box」は段ボール製の箱を指し、軽量で組み立てや折りたたみが容易ですが、「wooden crate」に比べて耐久性や強度は劣ります。用途も日常の荷物や製品の個別包装など、より幅広い範囲で使われます。
素材と特性が大きく異なります。「plastic container」はプラスチック製の容器で、防水性や再利用性に優れることが多いですが、衝撃吸収性や強度は「wooden crate」に劣る場合があります。用途も食品保存から工業用まで様々です。
よくある間違い
「wood」は「木材」という名詞ですが、「木製の」という形容詞形は「wooden」です。「crate」のような名詞を修飾する際は、「wooden」を使用するのが一般的で自然です。
学習のコツ
- 💡「wooden」は「木製の」という意味の形容詞で、「wood」（木材）から派生しています。多くの素材を表す名詞には「-en」を付けて形容詞にする形があります（例: gold -> golden, wool -> woolen）。
- 💡「crate」は単体でも「木箱」や「輸送用の箱」という意味で使われますが、「wooden crate」とすることで素材が明確になります。
- 💡輸送や保管の文脈でよく登場する表現なので、物流や貿易関連のニュース、ドキュメンタリーなどで耳にすることがあります。
対話例
倉庫での荷物整理について話している場面
A:
Where should we put these old documents?
これらの古い書類、どこに置けばいいですか？
B:
Let's put them in that empty wooden crate in the corner. It'll keep them safe.
あの隅にある空の木箱に入れましょう。安全に保管できますよ。
引越しの準備で梱包材について話している場面
A:
Do you think this antique clock will be safe in a regular cardboard box?
このアンティークの時計、普通の段ボール箱で大丈夫だと思いますか？
B:
No, I think we need something sturdier. A wooden crate would be much better for something so fragile.
いいえ、もっと丈夫なものが必要だと思います。そんなに壊れやすいものには、木製のクレートの方がずっと良いでしょう。
Memorizeアプリで効率的に学習
wooden crate を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。