/woʊnt hiː viː/
WON'T he
「won't」は「ウィル・ノット」の短縮形です。特に強く発音し、語尾は「t」でしっかりと止めます。「he」は弱く発音されることが多いです。文末の付加疑問文では、確認を求める際に語尾の「will he」を上げ調子で発音します。
"Used as a tag question following a statement to ask for confirmation or agreement, often implying an expectation that the answer will be affirmative to the preceding negative statement, meaning 'He won't V, will he?'"
ニュアンス・使い方
この表現は、動詞の原形(v)が直前に置かれた否定文に対する付加疑問文として機能します。「彼が〜しないだろう」という自分の予想や見解に対して、相手に同意を求めたり、確認したりする際に使われます。話し手は、概ね自分の予想が正しいと確信している場合が多いですが、少し不安がある場合にも使えます。例えば、「彼は来ないだろう、ね?」のように、少し心配しているニュアンスを含むこともあります。カジュアルな日常会話で頻繁に使われますが、ビジネスシーンでも確認のために用いられることがあります。フォーマル度は中程度からややインフォーマルです。
He won't forget about our meeting tomorrow, will he?
彼、明日のミーティングのこと忘れないだろう、ね?
She won't mind giving us a ride, won't she?
彼女、私たちを乗せてくれるの嫌じゃないだろう、ね?
They won't be late for the concert, will they?
彼ら、コンサートに遅れないだろう、ね?
It won't rain during the picnic, will it?
ピクニック中に雨は降らないだろう、ね?
You won't tell anyone my secret, will you?
私の秘密、誰にも言わないだろう、ね?
The new policy won't negatively impact our sales, will it?
新しい方針が売上に悪影響を与えることはないだろう、ね?
Our team won't miss the deadline for this project, will it?
私たちのチームがこのプロジェクトの締め切りを逃すことはないだろう、ね?
The board won't reject our proposal, will it?
取締役会が私たちの提案を却下することはないだろう、ね?
The legal department won't overlook this clause, will it?
法務部がこの条項を見落とすことはないだろう、ね?
肯定文に対する付加疑問文で、「彼は〜するでしょう?」と同意や確認を求めます。例えば「He will come, will he?」のように使います。「won't he V」が否定的な予想に対して使われるのに対し、「will he V」は肯定的な予想に対して使われます。
よりカジュアルで汎用性の高い同意確認の表現です。文法的な制約が少なく、様々な文脈で使えます。ただし、「won't he V」のような特定の主語と助動詞の組み合わせによる確認のニュアンスは薄れます。
話し手の意見や見解に対して、相手の同意を強く求める際に使われます。個人的な意見や主観的な判断に関する同意を求める場合によく用いられます。「won't he V」よりも、意見表明のニュアンスが強いです。
付加疑問文では、直前の文が否定形の場合、疑問形は肯定形になります。助動詞も反対の形を使います。
付加疑問文で使う助動詞は、元の文の助動詞に合わせます。この場合、元の文の助動詞はwill(won'tの短縮形)なので、be動詞のisは使いません。
付加疑問文の語順は「助動詞 + 主語」です。主語と助動詞の順番が逆にならないように注意しましょう。
A:
Are you sure Tom knows about the party on Saturday?
トム、土曜日のパーティーのこと知ってるかな?
B:
Oh, he won't forget, will he? I told him yesterday.
ああ、彼が忘れることはないだろう、ね?昨日伝えたから。
A:
I hope not! He's usually pretty good at remembering things.
だといいんだけど!彼は普段、物覚えがいいからね。
A:
The presentation is scheduled for Friday. Our manager won't change the date again, will he?
プレゼンは金曜日に予定されています。部長がまた日程を変更することはないだろう、ね?
B:
No, I've confirmed it with him multiple times. It's final.
ええ、何度も彼に確認しましたから。最終決定です。
A:
Good. I'd hate to reschedule all the attendees.
よかった。参加者全員のスケジュールを変更するのは嫌ですからね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード