witness an event
発音
/ˈwɪtnəs æn ɪˈvent/
WITness an eVENT
💡 「witness」は「ウィットネス」と発音し、最初の「wit」に強勢を置きます。最後の「-ness」は軽く発音しましょう。「an event」はリエゾンして「アニベント」のように繋がることもあります。「event」の「vent」に強勢が置かれます。
使用情報
構成単語
意味
出来事や現象が起こるのをその場にいて見る、目撃する。特に、重要性や予期せぬ要素を伴う出来事に対して使われます。
"To see something happen or take place, especially an important, unusual, or memorable event, often implying a degree of observation or an element of being present at the scene."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に「見る (see)」よりも重いニュアンスを持ちます。通常、事故、犯罪、歴史的な出来事、自然現象、重要な式典など、注目すべき、あるいは記憶に残る出来事を「偶然その場に居合わせる」か、「意図的にその場にいて見る」という文脈で使われます。目撃者としての客観的な視点や、その出来事の証拠となり得るという含みを持つことがあります。法的な文脈やニュース報道、歴史記述などでも頻繁に用いられ、比較的フォーマルな響きがありますが、日常会話で使われることもあります。ネイティブは、この表現を使うことで、単なる視覚的な行為以上の「そこに居合わせて事実を目の当たりにする」という体験の重みを伝えます。
例文
I witnessed a spectacular meteor shower last night.
昨夜、見事な流星群を目撃しました。
Did anyone witness the car accident at the intersection?
交差点での自動車事故を目撃した方はいらっしゃいますか？
We witnessed a beautiful sunset over the ocean during our trip.
旅行中、私たちは海に沈む美しい夕日を目撃しました。
My children witnessed a baby bird hatch from its egg.
私の子供たちは、雛が卵から孵化するのを目撃しました。
She was fortunate enough to witness a rare total solar eclipse.
彼女は珍しい皆既日食を目撃する幸運に恵まれました。
Many employees witnessed the company's 50th anniversary celebration.
多くの従業員が会社の50周年記念式典を目撃しました。
The board members gathered to witness the official signing of the merger agreement.
役員たちは合併契約の正式な調印を目撃するために集まりました。
Historians agree that countless citizens witnessed the major political upheaval.
歴史家たちは、数えきれないほどの市民がその大きな政治的激変を目撃したと同意しています。
The documentary allows viewers to witness the incredible journey of migratory birds.
このドキュメンタリーは、渡り鳥の信じられないような旅を目撃することを視聴者に可能にします。
She was the only eyewitness to witness the crime.
彼女がその犯罪を目撃した唯一の目撃者でした。
類似表現との違い
「see an event」は、単に「出来事を見る」という最も一般的な表現で、視覚的に捉える行為全般を指します。「witness an event」は、その出来事が起こる現場に居合わせ、それを目の当たりにするという、より強い意味合いを持ち、特にその出来事の重要性や、後で証言する可能性を強調するニュアンスが含まれます。
「observe an event」は、科学的な目的や注意深い監視の意図をもって「観察する」というニュアンスが強いです。単なる目撃ではなく、詳細に scrutinize（詳しく調べる）する意味合いや、学習・分析を目的とした視点が含まれることが多いです。「witness」は、観察の意図が希薄な「居合わせる」ことにも使われます。
「experience an event」は、その出来事を直接「体験する」という意味で、単に見るだけでなく、感情的、身体的、精神的にその出来事の一部となることを含みます。出来事に積極的に関わったり、影響を受けたりするニュアンスがあります。「witness」は、あくまで傍観者としての視点が中心です。
よくある間違い
動詞 'witness' は他動詞であり、目的語を直接取ります。したがって、「to」などの前置詞は不要です。「～を証言する」という意味で 'witness to a fact/truth' のように使うこともありますが、「出来事」の場合は直接目的語を取ります。
歴史的、重大な出来事や公式な事柄に対しては、「see」よりも「witness」を使う方が、その場の重要性や、観察者としての役割をより正確に伝えることができます。「see」はよりカジュアルで一般的な「見る」です。
学習のコツ
- 💡「witness」は「証言する」というニュアンスを含んでおり、単なる「見る」よりもその出来事の重要性や真実性を強調します。
- 💡事故、災害、歴史的瞬間、犯罪など、比較的重大な出来事について使うことが多いです。
- 💡動詞 'witness' と名詞 'witness'（証人）は密接に関連しているので、両方の意味を合わせて覚えると理解が深まります。
- 💡ニュース記事や公式文書でよく見かける表現です。
対話例
友人との昨日の出来事について話す
A:
Did you hear about the protest downtown yesterday?
昨日のダウンタウンのデモのこと聞いた？
B:
Yes, I actually witnessed part of it on my way home. It was quite intense.
うん、実は帰り道で一部を目撃したよ。結構激しかった。
ビジネス会議で新しい技術発表について話す
A:
The product launch event was a great success, wasn't it?
製品発表イベントは大成功でしたね？
B:
Absolutely. Many industry leaders were present to witness the unveiling of our groundbreaking technology.
ええ、その通りです。多くの業界のリーダーたちが、私たちの画期的な技術の発表を目撃するために出席していました。
ニュース報道の場面
A:
Reports are coming in about the earthquake in the region.
その地域で起きた地震に関する報道が入っています。
B:
Local residents witnessed buildings shaking violently and widespread damage.
地元住民は、建物が激しく揺れ、広範囲にわたる被害を目撃しました。
Memorizeアプリで効率的に学習
witness an event を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。