withhold payment
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/wɪðˈhoʊld ˈpeɪmənt/
withHOLD PAYment
withholdの最初の音を強く発音します
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス法律金融契約顧客サービス
意味
支払いを保留すること
"To not pay an amount of money that is due."
ニュアンス・使い方
主にビジネスの文脈で使用され、商品やサービスの提供に対して支払いを行わないことを指します。例えば、契約上の問題や品質に不満がある場合に用いられることが多く、フォーマルな表現です。ネイティブスピーカーは、トラブルが発生した際の手段としてこのフレーズを使うことが多いです。
例文
The company decided to withhold payment until the issues were resolved.
会社は問題が解決されるまで支払いを保留することに決めた。
I might have to withhold payment if the service does not improve.
サービスが改善しない場合は、支払いを保留しなければならないかもしれない。
They were forced to withhold payment due to the poor quality of the goods.
商品が不良品だったため、彼らは支払いを保留せざるを得なかった。
It's common to withhold payment in case of disputes.
紛争がある場合、支払いを保留するのは一般的です。
The client decided to withhold payment until the project was completed.
クライアントはプロジェクトが完了するまで支払いを保留することにした。
If you are not satisfied, you can legally withhold payment.
満足できない場合は、法的に支払いを保留することができます。
類似表現との違い
特定の支払いを停止することを指し、通常は小切手などの特定の支払い方法に関連します。
支払いを遅らせることを指し、通常は期限内に支払わないことを意味します。
よくある間違い
withhold the payment
withhold payment
withholdの後は通常、冠詞なしで名詞を使用します。
withhold payments
withhold payment
一般的にこのフレーズは単数形で用いられます。
学習のコツ
- ビジネス文書で使うと信頼感を与える
- 法的な問題に関連する場合に特に使われる
- 顧客との交渉時に使用することが多い
対話例
ビジネス契約に関する会話
A:
We need to discuss the contract issues before I make the payment.
支払いを行う前に契約の問題について話し合う必要があります。
B:
Yes, it’s better to withhold payment until everything is resolved.
はい、すべてが解決されるまで支払いを保留する方が良いです。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード