wind chill
複合語英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/wɪnd tʃɪl/
WIND CHILL
「ウィンド チル」と発音します。複合名詞なので、最初の「wind」にやや強いアクセントが置かれ、続けて「chill」をはっきりと発音します。「wind」のdはほとんど発音されず、「ウィン」のように聞こえることもあります。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ニュース・天気予報アウトドア・スポーツ海外旅行健康・医療自然・環境安全・防災
意味
風の作用によって、体感的に感じる気温が実際の気温よりも低く感じられる現象、またはその体感温度。
"The cooling effect of wind on a surface exposed to the air, which makes the air feel colder than the actual temperature. It is often expressed as the equivalent temperature in still air."
ニュアンス・使い方
主に冬の時期に、天気予報や屋外での活動計画を立てる際によく使われる表現です。実際の気温がそれほど低くなくても、風が強いと非常に寒く感じられることを具体的に伝える際に用いられます。「風が強いから体感温度が低いよ」という感覚を数値や状況で表す際に便利です。フォーマル度はニュートラルで、ニュースや科学的な文脈から日常会話まで幅広く使われます。ネイティブにとっては、冬の寒さを語る上でごく自然な、常識的な概念です。
例文
The forecast says it's 0 degrees, but with the wind chill, it'll feel like -10.
予報では0度だけど、体感温度は風のせいでマイナス10度みたいだよ。
Don't forget your hat; the wind chill is brutal today.
帽子を忘れないでね、今日の体感温度はきついよ。
I can't believe how cold it is with this wind chill factor.
この体感温度のせいで、信じられないくらい寒いよ。
The wind chill really gets to you when you're waiting for the bus.
バスを待っていると、体感温度が本当に身にしみるね。
Even if it's not freezing, the wind chill can make it feel much colder.
たとえ氷点下でなくても、風のせいでずっと寒く感じることがある。
Authorities have issued a wind chill advisory for the northern regions.
当局は北部地域に風力冷却注意報を発令しました。
The wind chill index indicates a high risk of frostbite for exposed skin.
体感温度指数は、露出した皮膚の凍傷リスクが高いことを示しています。
We need to consider the wind chill factor when planning outdoor construction.
屋外での建設を計画する際は、体感温度を考慮する必要があります。
The wind chill was so intense, my fingers went numb in minutes.
体感温度がとても厳しくて、数分で指が麻痺してしまった。
Make sure to bundle up because the wind chill is making it feel much colder than the thermometer says.
気温計よりずっと寒く感じるから、しっかり着込んでね。
類似表現との違い
「apparent temperature」は、気温、湿度、風などの複合的な要素によって人間が感じる温度全般を指します。夏場の暑さ指数にも使われる一般的な体感温度の概念です。一方、「wind chill」は特に「風」による冷却効果に特化しており、より冬の寒さや風の強さに焦点を当てた表現です。
「effective temperature」もまた、気温だけでなく湿度や風速などの影響を考慮した体感温度を表す指標ですが、科学・工学分野で使われることが多く、より専門的な用語です。「wind chill」は天気予報や日常会話で一般的に使われる、風による寒さに特化した体感温度を指します。
よくある間違い
windy chill
wind chill
「windy」は「風が強い」という形容詞ですが、「風による寒さ」を表す複合名詞としては「wind chill」が正しい形です。「wind」が名詞として「風」そのものを指し、「chill」と結合して一つの概念を表します。
the chill wind
the wind chill
「the chill wind」は「冷たい風」という意味になり、体感温度そのものを指す「wind chill」とは意味合いが異なります。体感温度の数値を伝えたい場合は「wind chill」を使いましょう。
学習のコツ
- 「wind chill factor」のように「factor」を付けて「体感温度指数」といった意味で使うこともできます。
- 冬場の天気予報やアウトドア活動に関する会話で頻繁に出てくる言葉です。
- 単に「寒い」だけでなく、「風によってより寒く感じる」というニュアンスを伝えたい時に使います。
対話例
冬の朝、天気予報について話す友人たち
A:
Brrr, it's freezing out there today! What's the temperature?
ブルブル、今日は外が凍えるように寒いね！何度くらいなの？
B:
The thermometer says -2°C, but with the wind chill, it feels like -8°C. Better bundle up!
気温計はマイナス2度だけど、体感温度は風のせいでマイナス8度らしいよ。しっかり着込んだ方がいいよ！
ニュースで異常な寒波について報道
A:
Good evening. We have an urgent weather alert tonight. A cold front is bringing dangerously low temperatures.
こんばんは。今夜は緊急の気象警報が出ています。寒波が危険なほど低い気温をもたらしています。
B:
Indeed. The actual temperature is expected to drop to -15°C, but with the severe wind chill, it will feel like -25°C in some areas. Please take precautions against frostbite.
はい。実際の気温はマイナス15度まで下がると予想されますが、厳しい体感温度により、一部地域ではマイナス25度にも感じられるでしょう。凍傷に十分ご注意ください。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード