/huː kən aɪ æsk/
WHO can I ASK
「who」と「ask」をはっきりと発音します。「can」は、文中で弱く「ケン」や「クン」のように発音されることが多いです。疑問文なので、文末は少し語尾を上げて発音すると自然です。
"Used to inquire about the appropriate person to direct a question, request, or concern to, when the speaker is unsure who has the relevant information or authority."
ニュアンス・使い方
何か質問や相談したいことがあるけれど、どの人が担当者なのか、誰が最も詳しいのか分からない場合に使う表現です。困っている状況や、情報を求めている気持ちを表します。直接的な質問ですが、通常は失礼な印象を与えることはありません。むしろ、積極的に解決策を探している前向きな態度を示します。ビジネスシーンでもカジュアルな日常会話でも幅広く使えますが、よりフォーマルな場面では「Could you tell me who I should contact?」のような間接的な表現が選ばれることもあります。
I'm new here. Who can I ask about the office printer?
私、ここに来たばかりなんです。オフィスのプリンターのことは誰に聞けばいいですか?
I have a question about my health insurance. Who can I ask?
医療保険について質問があります。誰に聞いたらいいでしょうか?
This form seems confusing. Who can I ask to explain it?
この書類、よく分かりません。誰に説明をお願いできますか?
I found a lost wallet. Who can I ask about the lost and found office?
落とし物のお財布を見つけました。遺失物取扱所のことは誰に聞けばいいですか?
Excuse me, who can I ask for directions to the main hall?
すみません、メインホールへの道順は誰に聞けばわかりますか?
I need some information about the new project. Who can I ask?
新しいプロジェクトについていくつか情報が必要です。誰に尋ねれば良いでしょうか?
Regarding the quarterly report, who can I ask for clarification on these figures?
四半期レポートに関して、これらの数値について誰に確認を取ればよろしいでしょうか?
Our client has a specific request. Who can I ask to handle this?
お客様から特別なご要望があります。これは誰に担当をお願いできますか?
To ensure compliance with the new regulations, who can I ask for the most up-to-date guidelines?
新しい規制に準拠するため、最新のガイドラインは誰に確認すればよろしいでしょうか?
If I have further questions regarding the application process, who can I ask?
申請手続きに関して、さらに質問がある場合、誰に尋ねればよろしいでしょうか?
「should」は「~すべき」というニュアンスを含みます。「who can I ask」が単純な情報提供を求めるのに対し、「who should I ask」は、尋ねる相手として最も適切または推奨される人物を尋ねる意図が強まります。少しだけフォーマルな響きがあります。
「誰が尋ねるのに最適な人ですか?」と、より具体的に、最も適任の人物を尋ねる表現です。回答者に対して、単に誰が担当かだけでなく、誰が最も詳しいか、誰が最も助けになるかを判断してほしいという意図が込められています。
これは「who can I ask」よりもかなり丁寧で間接的な表現です。「誰に連絡すべきか教えていただけますか?」という意味で、特にビジネスシーンやフォーマルな状況で、相手への配慮を示す際に使われます。直接的な質問を避け、相手に情報提供を依頼する形です。
動詞「ask」は他動詞として直接目的語をとります。したがって、「to」は不要です。もし「~について」と付け加えたい場合は、「about + 名詞」を使います(例: Who can I ask about this problem?)。
疑問文では、「疑問詞(who)+ 助動詞(can)+ 主語(I)+ 動詞(ask)」の語順になります。主語と助動詞の順番が逆になることに注意しましょう。
A:
This new software is a bit confusing.
この新しいソフトウェア、ちょっと使い方が分かりにくいですね。
B:
I agree. Who can I ask for help with it?
私もそう思います。誰に使い方のヘルプを求めればいいですか?
A:
I'm not sure if I filled out this registration form correctly.
この登録用紙、正しく記入できたか自信がないのですが。
B:
Oh, who can I ask to double-check it?
ええと、誰に確認してもらえばいいですか?
A:
We're looking for a good local restaurant for dinner tonight.
今夜、美味しい地元のレストランを探しているんですが。
B:
Great! Who can I ask for some recommendations?
いいですね!いくつかおすすめを誰に聞けばいいですか?
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード