when can i go
複合語英検5級A1TOEIC TOEIC 300点目標
発音
/wɛn kæn aɪ ɡoʊ/
WHEN can I GO
「can」は文中で弱く「カン」または「クン」のように発音されることが多いです。質問の意図を明確にするため、「when」と「go」をはっきりと発音すると良いでしょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話海外旅行学校・教育ビジネス医療・健康趣味・娯楽家庭・育児
意味
いつ行けますか？／いつ出発できますか？／いつ（その場を）離れることができますか？
"A common question asking about the appropriate time or permission to depart from a current location or to proceed to another place or activity."
ニュアンス・使い方
どこかへ移動する許可を求めたり、出発のタイミングを知りたいときに使われる非常に基本的な疑問文です。自分がその場を離れたい、次の行動に移りたい、あるいは特定の場所へ行きたいという気持ちを表します。状況によっては、少し急かしているようなニュアンスにもなり得ますが、基本的には単に情報を求める質問です。フォーマル度は状況によりますが、一般的にはニュートラルからカジュアルな場面で多く使われます。丁寧さが必要な場合は、「When may I go?」や「Could you tell me when I can go?」のように表現を和らげることが推奨されます。
例文
Mom, I finished my homework. When can I go out to play?
ママ、宿題終わったよ。いつ遊びに行ける？
I've been waiting for hours. When can I go home?
何時間も待ってるんだけど、いつ家に帰れますか？
This meeting is taking too long. When can I go?
この会議、長すぎるよ。いつ退席できるかな？
I'm really looking forward to the concert. When can I go?
コンサートが本当に楽しみです。いつ出発できますか？
Excuse me, when can I go to the restroom?
すみません、いつお手洗いに行けますか？
My flight is at 5 PM. When can I go to the airport?
私のフライトは午後5時です。いつ空港に行けますか？
I have another appointment at 2 PM. When can I go from this discussion?
午後2時に別のアポイントがあります。この議論からいつ退席できますか？
The presentation is almost over. When can I go to prepare for the next session?
プレゼンテーションはもうすぐ終わります。次のセッションの準備のため、いつ席を立てますか？
Regarding the immigration process, when can I go to the next counter?
入国審査に関してですが、いつ次のカウンターに進めますか？
Once all documents are approved, when can I go to submit the application?
全ての書類が承認されたら、いつ申請を提出できますでしょうか？
類似表現との違い
When may I goフォーマル
「can」よりも「may」を使うことで、許可を求めるニュアンスが強くなり、より丁寧でフォーマルな印象を与えます。特に目上の人や公の場で使われます。
Can I go nowカジュアル
「when」がないため、漠然とした「いつ」ではなく、「今すぐ」許可されるかを尋ねる表現です。急いでいる時や、特定の瞬間での許可を求める場合に用いられます。
「free to go」という表現が入ることで、「いつ解放されますか」「いつ自由に退席できますか」というニュアンスが強調されます。拘束されている状態からの解放を期待する際に使われることがあります。
「depart」は「出発する」という意味で、「go」よりも少しフォーマルで、特に飛行機や船などの出発時刻を尋ねる際や、旅程における出発タイミングについて使われることが多いです。
よくある間違い
このフレーズにはよくある間違いの情報がありません
学習のコツ
- 「when can I go」は、場所への移動だけでなく、その場を離れる許可を求める際にも使えます。
- 「can」を「may」に変えるだけで、より丁寧な質問になります。
- 声のトーンや表情によって、急かしているのか、単に情報を求めているのか、ニュアンスが変わります。
- 「go」の後に具体的な場所を続けることで、「When can I go to the park? (いつ公園に行ける？)」のように具体的な質問になります。
対話例
子供が両親に遊びに行く許可を求める場面
A:
Dad, I finished my math homework.
パパ、算数の宿題終わったよ。
B:
Good job! Did you tidy up your room too?
よくやったね！部屋も片付けた？
A:
Oh, not yet. I'll do it now! Then, when can I go out to play?
あ、まだ。今すぐやるよ！そしたら、いつ遊びに行けるの？
会議中に次の予定があるため、退席のタイミングを尋ねる場面
A:
So, to conclude, we will review these points next week.
では、結論として、これらの点を来週再検討しましょう。
B:
Excuse me, I have another meeting scheduled shortly. When can I go?
すみません、まもなく次の会議の予定があります。いつ退席できますか？
旅行の計画中に、特定の場所へ出発するタイミングを尋ねる場面
A:
We've confirmed the hotel booking for Saturday.
土曜日のホテル予約は確認できました。
B:
Great! So, when can I go to Disneyland?
やった！じゃあ、いつディズニーランドに行けますか？
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード