/wɛn aɪ weɪk ʌp/
when i WAKE up
「wake」を最も強く発音し、「up」は短く軽く、前の「wake」と自然につなげるように発音します。口語では「when I」が「ウェナイ」のようにリエゾンすることもあります。
"Used to describe an action or state that occurs at the moment a person regains consciousness after sleep, or habitually at the start of a new day."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、自分が眠りから覚めた「時」や「その状況」を説明する際に使われます。主に、毎日の習慣やルーティン、または特定の未来の予定(「〜したときに」の意味)を話すときに用いられます。感情的なニュアンスは特にありませんが、事実を述べる、計画を伝える、経験を語るといった、ごく日常的な文脈で自然に使われます。フォーマル度はニュートラルで、ビジネスシーンで個人の生活習慣に触れる場合を除けば、通常はカジュアルな会話や書き言葉で使われます。ネイティブにとっては非常に一般的で、頻繁に耳にする表現です。
When I wake up, I usually drink a glass of water.
目が覚めたら、たいていコップ一杯の水を飲みます。
I feel much better when I wake up early.
早起きすると、ずっと気分がいいです。
What's the first thing you do when you wake up?
起きて最初に何をしますか?
Sometimes I feel a bit disoriented when I wake up in a new place.
新しい場所で目が覚めると、時々少し方向感覚が分からなくなります。
When I wake up tomorrow, I'll start packing for my trip.
明日目が覚めたら、旅行の荷造りを始めます。
It's important to stretch gently when you wake up to prepare your body for the day.
体を目覚めさせるために、起きたら優しくストレッチすることが大切です。
Many studies show that exposure to sunlight when you wake up can improve your mood.
多くの研究で、起床時に日光を浴びることが気分を向上させることが示されています。
Patients often report feeling stiff when they wake up in the morning.
患者さんは、朝目が覚めたときに体がこわばるとよく報告します。
「目が覚めたらすぐに」という即時性を強調します。'when I wake up' よりも、行動への移行が速いニュアンスがあります。
「目が覚めた後で」という、目覚めという出来事が終わった後に別の行動が続くことを明確にします。時間の前後関係をより具体的に示したい場合に便利です。
よりフォーマルで、文書や文学的な表現です。日常会話ではあまり使われません。「目覚めると同時に」といった意味合いを持ちます。
「朝に」という意味で、起床の文脈で使われることもありますが、起床と直接関係なく午前中の活動全般を指すこともあります。'when I wake up' は起床そのものに焦点を当てます。
「目が覚める」という自動詞の句動詞としては'wake up'とセットで使うのが一般的です。'up'を忘れると不自然に聞こえることがあります。
時を表す副詞節(when節)の中では、未来の出来事であっても現在形を使います。主節で未来形を使うことで、未来の状況を示します。(例: 'When I wake up tomorrow, I will go for a run.')
'wake up'は「目が覚める」という意識の状態変化を指します。一方、'get up'は「ベッドから起き上がる」という物理的な行動を指します。両者は必ずしも同時ではないため、使い分けが重要です。
A:
What's the first thing you do when you wake up?
起きてまず最初に何をしますか?
B:
I usually drink a glass of water and check my messages. How about you?
たいていコップ一杯の水を飲んで、メッセージをチェックします。あなたは?
A:
What are you planning for this weekend?
今週末は何を計画していますか?
B:
When I wake up on Saturday, I think I'll go for a long walk in the park. I need some fresh air.
土曜日に目が覚めたら、公園で長い散歩に行こうと思っています。新鮮な空気がほしいんです。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード