(甘言や説得で)おだてる、言いくるめる、誘い出す、だまし取る
/ˈwiːdl/
WHEE-dle
💡 最初の音節「WHEE」を強く発音します。口をすぼめて「ウィー」と発音しましょう。「-dle」は「ドル」ではなく、軽く「ドゥル」と発音し、最後の「l」は舌先を上前歯の裏につけたまま発音する「ダークL」に近いです。
She can wheedle sweets from anyone.
彼女は誰からでもお菓子をねだることができます。
Don't let him wheedle you.
彼に言いくるめられないでください。
He tried to wheedle money.
彼はお金をだまし取ろうとしました。
He might wheedle a secret.
彼は秘密を誘い出すかもしれません。
She can wheedle a promotion.
彼女は昇進を巧みに手に入れられます。
She will wheedle favors.
彼女は恩恵をねだるでしょう。
He'll wheedle his way in.
彼はうまく入り込むでしょう。
We must wheedle concessions from them.
私たちは彼らから譲歩を巧みに引き出す必要があります。
They wheedled a discount.
彼らは巧みに割引を引き出しました。
He tried to wheedle information.
彼は情報を巧妙に聞き出そうとしました。
📚 17世紀に英語に登場し、ドイツ語の "wedeln"(犬が尻尾を振ってねだる様子)に由来するという説が有力です。巧みに相手を操る、誘い出すといったニュアンスを含みます。
wheedle を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。