what remains
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/wʌt rɪˈmeɪnz/
what reMAINS
「what」は軽く短く発音し、「remains」の「meɪnz」の部分をはっきりと強く発音します。全体としては流れるように繋げて発音します。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学術・研究ニュース・報道議論・討論法律歴史・考古学
意味
残っているもの、残されたもの、残存物。何かから取り除かれたり、消費されたり、時間が経過したりした後に、まだ存在している物、事柄、状態を指します。
"The things, parts, or conditions that are left after others have been removed, used, or completed. It refers to what continues to exist or be valid, often implying a final or essential part."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある状況やプロセスを経て「最終的に何が残ったのか」を客観的に述べる際に用いられます。物理的な残骸や残りの量だけでなく、議論の結論、残された課題、記憶、感情といった抽象的なものにも適用できる汎用性の高い表現です。 例えば、災害後の「残された希望」、プロジェクト完了後の「残された課題」、食事後の「残りの食べ物」など、様々な文脈で使われます。多くの場合、先行する情報を受けて「結局のところ」「最終的には」といったニュアンスを伴い、事態の現状や本質を簡潔にまとめます。 ニュートラルな響きを持ち、フォーマルな文書から日常会話まで幅広く利用できます。ネイティブスピーカーにとっては、情報を簡潔にまとめたり、現在の状況を明確にしたりするのに便利な、自然で洗練された表現として認識されています。
例文
After we finished the meal, what remains was just a pile of dirty dishes.
食事を終えた後、残ったのは汚れた皿の山だけでした。
We need to analyze what remains of the data to draw a conclusion.
結論を出すためには、残りのデータを分析する必要があります。
Despite the fire, what remains of the old building tells a story.
火事の後でも、その古い建物の残骸は物語を語っています。
Let's focus on what remains to be done before the deadline.
締め切りまでに残されたタスクに集中しましょう。
After all the arguments, what remains is the simple truth.
あらゆる議論の後、残るのはシンプルな真実です。
The archaeological excavation revealed what remains of an ancient city.
その考古学的な発掘調査は、古代都市の遺跡を明らかにしました。
What remains of our initial budget is not enough for the new features.
当初予算の残額では、新しい機能を追加するには不十分です。
Even after many years, what remains in my heart is a deep gratitude.
何年経っても、私の心に残るのは深い感謝の気持ちです。
What remains unclear in the report needs further clarification.
レポートの中で不明な点が残っている箇所は、さらなる説明が必要です。
We must consider what remains of the original intention.
我々は、当初の意図の何が残されているかを考慮しなければなりません。
類似表現との違い
the rest中立
最も一般的でカジュアルな表現で、物理的な残り物や、集団における残りの人々を指す際によく使われます。「残りの部分」というニュアンスが強いです。
the remainderフォーマル
よりフォーマルで書面語に近い表現です。数学的な残りや、会計、法的な文脈で「残額、残余」といった意味で使われることが多いです。より厳密な残りを指します。
what's leftカジュアル
「what remains」と意味は非常に似ていますが、より口語的でカジュアルな表現です。「残っているもの」という直接的なニュアンスがあり、日常会話で頻繁に使われます。
物理的な残骸や、破壊されたものの残り、または過去の栄光や文化の「名残」といった、より限定的で、往々にして少量または断片的なものを指します。感情的な意味合いを含むこともあります。
よくある間違い
what remain
what remains
関係代名詞 'what' が導く名詞節は、通常単数として扱われるため、動詞 'remain' は三人称単数の 'remains' となります。
what is remaining
what remains
意味は通じますが、「what remains」の方がより簡潔で自然な表現です。進行形を使う必要がない場面では「what remains」が好まれます。
学習のコツ
- 関係代名詞 'what' は「〜すること/もの」という意味を持ち、このフレーズ全体で名詞句として機能することを理解しましょう。
- 'remains' は「残る」という自動詞で、'what' が主語の節では常に三人称単数形（-s）で使われることが多いです。
- 物理的なものだけでなく、抽象的な概念（情報、課題、感情、記憶など）にも広く使える汎用性の高い表現です。
- 文頭に来ることが多く、残された状況や結果、本質を説明する際に便利な表現です。
対話例
プロジェクトの進捗について話している同僚
A:
So, we've completed the first phase. What remains for the second phase?
では、第一フェーズは完了しました。第二フェーズに残っていることは何ですか？
B:
What remains is mostly testing and final adjustments. We're on schedule.
残っているのは主にテストと最終調整です。スケジュール通りに進んでいます。
パーティーの後片付けをしている友人たち
A:
Wow, what remains of the cake? I was hoping for a slice.
うわー、ケーキはどれくらい残ってる？一切れ食べたかったんだけど。
B:
Not much, I'm afraid. What remains is just a few crumbs.
残念ながら、あまり残ってないよ。残ってるのはほんの少しのパンくずだけだ。
議論をまとめる会議の参加者
A:
We've discussed various options. What remains is to make a final decision.
様々な選択肢を議論してきました。残されているのは最終決定を下すことです。
B:
Exactly. What remains to be seen is how we'll implement it.
その通りです。どう実施していくか、今後明らかになるでしょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード