what did he say
コロケーション英検5級A1TOEIC TOEIC 400点目標
発音
/wʌt dɪd hi seɪ/
WHAT did he SAY
「what」と「say」に強勢を置き、間の「did he」は弱く、速く発音されることが多いです。「did he」は「ディディ」のように連結して聞こえることがあります。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育海外旅行家族・友人との会話会議・議論メディア・ニュース
意味
彼が何を言ったのか、彼が何て言ったの？と尋ねる基本的な疑問文。
"A common question used to ask for information about something a male person has just spoken, often because the listener didn't hear it clearly, needs clarification, or wants to confirm the content of the statement."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に相手の男性の発言が聞き取れなかった場合、あるいはその内容を再確認したい場合に使用されます。非常に一般的で日常的な表現であり、幅広い場面で使われます。純粋な疑問を表す場合もあれば、相手の発言に驚いたり、困惑したりする気持ちを伴うこともあります。フォーマルな場面でも使えますが、より丁寧な言い方を求める場合は、「Could you tell me what he said?」や「I'm sorry, what was that he said?」のように前置きをすることも可能です。ネイティブスピーカーにとってはごく自然で頻繁に耳にするフレーズです。
例文
Sorry, I didn't catch that. What did he say?
すみません、聞き取れませんでした。彼、なんて言いましたか？
You were talking to John. What did he say about the project?
ジョンと話していましたね。彼、プロジェクトについて何て言っていましたか？
He just walked away angry. What did he say that upset him so much?
彼、怒って立ち去ったよ。何て言ったからそんなに怒ったの？
I just heard a rumor. What did he say to you?
今、噂を聞いたんだけど。彼、あなたに何て言ったの？
I was distracted for a moment. What did he say about the new policy?
一瞬気が散ってしまいました。彼、新しい方針について何と言っていましたか？
Could you confirm? What did he say regarding the meeting schedule?
確認させてください。彼、会議のスケジュールに関して何と仰っていましたか？
The client just called. What did he say about the proposal?
顧客から今電話があったよ。彼、提案について何て言ってた？
I couldn't hear him from the back. What did he say at the end of the presentation?
後ろからは彼が聞こえませんでした。プレゼンテーションの最後に何て言いましたか？
My teacher just gave instructions. What did he say about the homework?
先生が今、指示を出したんだけど。宿題について何て言ってた？
Did he give any specific feedback? What did he say?
彼は何か具体的なフィードバックをくれましたか？何と仰いましたか？
類似表現との違い
主語が「彼（he）」ではなく「彼女（she）」になるだけで、意味や使い方は全く同じです。女性の発言について尋ねる際に使います。
主語が「あなた（you）」になり、目の前にいる相手の発言が聞き取れなかった場合や、内容に驚いた際に直接相手に尋ねるフレーズです。
主語が「彼ら（they）」になり、複数の人物の発言について尋ねる際に使います。意味や構造は同様です。
Pardonフォーマル
「何と言いましたか？」と聞き返す際に使われる、より丁寧で少しフォーマルな表現です。短く単独で使われることが多いです。
相手の発言が聞き取れなかった際に、繰り返しを丁寧に依頼するフレーズです。「what did he say」よりも丁寧でビジネスシーンでもよく使われます。
よくある間違い
What he said?
What did he say?
過去の出来事について尋ねる疑問文では、通常「疑問詞 + 助動詞 (did) + 主語 + 動詞の原形」の語順になります。「What he said?」は文法的に正しくありませんが、非常にカジュアルな口語では使われることもあります。
What did he to say?
What did he say?
助動詞「did」の後に動詞の原形が来る場合、「to」は不要です。これは「to不定詞」とは異なる文法構造です。
What did he told?
What did he say?
「tell」は通常、誰かに何かを「伝える」という目的語を必要とします。また、助動詞「did」の後は動詞の原形を用いるため、「told」は誤りです。直接的な発言内容を尋ねる場合は「say」が適切です。
学習のコツ
- 「What did he say?」は、相手の発言が聞き取れなかった時に聞き返すだけでなく、第三者の発言内容を確認したい時にも使えます。
- 「did he」の部分はしばしば短縮され、「ディディ」のように聞こえることがあります。聞き取り練習に役立ちます。
- カジュアルな場面では、「What'd he say?」のように「did」がさらに短縮されることもあります。
- 口頭で話す際は、疑問詞の「What」と動詞の「say」を強調すると、より自然な発音になります。
対話例
友人が電話を切った直後
A:
Who was that on the phone?
今電話、誰だったの？
B:
Oh, it was Tom. He called about our plans for Saturday.
ああ、トムだよ。土曜日の計画について電話してきたんだ。
A:
Okay. What did he say?
分かった。彼、何て言ってた？
会議中に誰かの発言を聞き逃した時
A:
I think Mr. Tanaka just made a point about the budget.
田中さんが予算について何か発言されたと思います。
B:
Sorry, I missed that. What did he say?
すみません、聞き逃しました。彼、何と仰いましたか？
A:
He suggested we should reconsider the marketing expenses.
マーケティング費用を再検討すべきだと提案していました。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード