well located
発音
/ˌwɛl loʊˈkeɪtɪd/
well lo-CA-ted
💡 「ウェル ロウケイティッド」と発音します。「ケイ」の部分を特に強く発音し、全体を流れるように言いましょう。
使用情報
構成単語
意味
良い場所に位置している、立地が良い
"Situated in a good, convenient, or advantageous position, often referring to a building, property, or facility."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、不動産（家、アパート、オフィス、店舗）、ホテル、公共施設などが、交通の便、周辺環境、景色、安全性などの点で優れていることを客観的に評価する際に使われます。「立地が良い」というポジティブな意味合いで、その場所が特定の目的（居住、ビジネス、観光など）に適していることを示します。フォーマル度は中程度で、日常会話からビジネス、不動産広告まで幅広く使われます。
例文
The hotel is well located for exploring the city's historical sites.
そのホテルは、市の史跡を巡るのに立地が良いです。
Our new office is well located, just a five-minute walk from the station.
新しいオフィスは駅まで徒歩5分で、とても立地が良いです。
They bought a house that is well located near good schools.
彼らは良い学校の近くに、立地の良い家を買いました。
This restaurant is well located in the heart of the shopping district.
このレストランはショッピング街の中心にあり、立地が良いです。
The property is exceptionally well located, offering stunning views.
その物件は非常に立地が良く、素晴らしい眺めを提供しています。
Finding a well located apartment in this area can be challenging.
このエリアで立地の良いアパートを見つけるのは難しいかもしれません。
We need to find a venue that is well located for all our attendees.
参加者全員にとって立地の良い会場を見つける必要があります。
Despite its age, the building remains attractive due to its well located position.
築年数は経っていますが、立地が良いおかげでその建物は依然として魅力的です。
The museum is well located, making it easily accessible for tourists.
その美術館は立地が良く、観光客にとってアクセスしやすいです。
A well located store tends to attract more customers.
立地が良い店は、より多くのお客さんを引きつける傾向があります。
類似表現との違い
「well located」が「良い場所にある」という一般的な評価であるのに対し、「conveniently located」は「（利用する上で）便利である」という利便性に特化した意味合いが強いです。交通の便や周辺施設へのアクセスの良さを強調する際に使われます。
「well located」よりもさらに良い、完璧な、理想的な立地であることを表します。期待される全ての条件を満たしているような、非常に優れた状況を示唆する、ややフォーマルな表現です。
「well located」とほぼ同じ意味ですが、より平易で口語的な表現です。日常会話でカジュアルに「いい場所にあるね」と言いたい時に使われます。「well located」の方がややフォーマルで、文書やビジネスシーンにも適しています。
よくある間違い
`located` は過去分詞であり、形容詞のように使われますが、その度合いを修飾するのは副詞の `well` です。`good` は形容詞なので、副詞的に動詞を修飾することはできません。
「立地が良い」という状態を表現する形容詞句は `well located` です。`well location` は名詞句として不自然で、通常使われません。
学習のコツ
- 💡主に建物、土地、施設などの物理的な立地について使われるフレーズです。
- 💡不動産情報やホテルの説明で頻繁に登場するので、覚えておくと役立ちます。
- 💡交通アクセス、景色、安全性など、どのような点が「良い」のかを具体的に補足すると、より明確な情報になります。
対話例
ホテル選びについて友人同士が話している場面
A:
Which hotel should we book for our trip to Kyoto?
京都旅行、どのホテルを予約しようか？
B:
I heard the Sakura Hotel is really well located, close to many temples.
サクラホテルは多くの寺院の近くにあって、立地がすごく良いって聞いたよ。
新しいカフェの場所について同僚が話している場面
A:
Have you tried the new cafe on Elm Street?
エルム通りの新しいカフェはもう行ってみましたか？
B:
Not yet, but I heard it's well located right next to the park. I'll check it out this weekend.
まだです。でも公園のすぐ隣で立地が良いと聞きました。今週末に行ってみます。
Memorizeアプリで効率的に学習
well located を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。