well illuminated
発音
/wɛl ɪˈluːmɪneɪtɪd/
well illuMINAted
💡 「ウェル・イルーミネイテッド」のように発音します。'well' は短く、'illuminated' の 'lu' の部分を強く、そして 'nei' の部分もはっきりと発音することを意識しましょう。
使用情報
構成単語
意味
明るく照らされた、十分に照明された、光がよく当たっている
"Having a good amount of light; brightly lit, especially by artificial means or in a way that provides clear visibility."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある場所や物が、意図的または自然に十分な光を受けている状態を表現します。単に「明るい (bright)」というよりも、照明が適切に配置されている、あるいは光が効果的に利用されているというニュアンスを含みます。建築物の内部、美術館の展示物、街路、職場環境など、光の状態が安全性、快適性、美しさ、機能性に直結する文脈でよく使用されます。ポジティブな意味合いが強く、見やすさや雰囲気を強調したい場合に適しています。ややフォーマルまたは記述的な表現で、日常会話よりも書面や公式な場で耳にする機会が多いでしょう。
例文
The gallery was well illuminated, allowing visitors to appreciate every detail of the paintings.
その画廊は十分に照明されており、来場者は絵画の細部まで鑑賞することができました。
For safety, the construction site must be well illuminated at night.
安全のため、建設現場は夜間も十分に照明されていなければなりません。
The architect designed the living room to be well illuminated by natural light.
その建築家は、リビングルームが自然光で十分に明るくなるように設計しました。
I prefer a study space that is well illuminated to avoid eye strain.
目の疲れを防ぐため、私は十分に照明された学習スペースを好みます。
Our new office space is incredibly well illuminated, making it a pleasant environment to work in.
私たちの新しいオフィスは信じられないほど明るく照らされており、働くのに快適な環境です。
The hiking trail becomes well illuminated by the full moon.
そのハイキングコースは満月によって明るく照らされます。
The exhibit features ancient artifacts displayed in well illuminated cases.
その展示会では、十分に照明されたケースに古代の遺物が展示されています。
She ensures her photography studio is always well illuminated for optimal results.
彼女は最適な結果を得るために、写真スタジオが常に明るく照らされているようにしています。
Make sure the emergency exit signs are well illuminated and visible.
非常口の標識が十分に照らされ、見えることを確認してください。
The historic monument was beautifully well illuminated at night, attracting many tourists.
その歴史的建造物は夜になると美しくライトアップされ、多くの観光客を魅了しました。
類似表現との違い
「well illuminated」とほぼ同じ意味で使われますが、「well lit」の方がより一般的で口語的です。「illuminated」は「照らす」という行為にややフォーマルな響きがあり、意図的に光を当てている状況や、光の質が特に重要視される文脈（例：美術館、建築設計）で使われることが多いです。「well lit」はどんな状況でも使える汎用性の高い表現です。
「明るく照らされた」という意味で、「well illuminated」と同様に用いられます。「brightly lit」は光の「明るさ」そのものに焦点を当てる傾向があります。「well illuminated」は「適切に、十分に」という光の質や量を強調するニュアンスが強いです。どちらも多くの状況で交換可能ですが、文脈によって微妙な選択が可能です。
最もシンプルに「明るい」を意味する単語です。「well illuminated」が「（人工的に、または意図的に）十分に照らされている」というニュアンスを持つのに対し、「bright」は自然光による明るさや、単に光が多い状態全般を指します。人工的な照明やその質について言及する場合には「well illuminated」の方が具体的です。
よくある間違い
「illuminated」は動詞「illuminate」の過去分詞形で、「照らされた」という状態を表す形容詞として機能します。「illuminating」は「照らしている」という能動的な意味になるため、状態を表すには不適切です。
「good」は形容詞を修飾するのに使えません。動詞や形容詞、副詞を修飾するには副詞の「well」を使用するのが正解です。「good」は名詞を修飾します。
学習のコツ
- 💡「well illuminated」は「well + 過去分詞」の形で、「十分に〜された」という意味を表します。
- 💡「illuminate」は「照らす」という意味の少しフォーマルな動詞であることを覚えておきましょう。
- 💡主に建築物、展示物、街路など、意図的な照明が施されている状況や、光の状態が重要な場面での描写に適しています。
- 💡「well lit」と同じ意味で使えますが、「well illuminated」の方がよりフォーマルで記述的な響きがあります。
対話例
友人と美術館を訪れた際の感想
A:
This new exhibition is fantastic, isn't it?
この新しい展示、素晴らしいね！
B:
Absolutely! And the way the artwork is well illuminated really makes a difference.
本当に！そして、作品がとても明るく照らされていることで、印象が全然違うね。
新しいオフィススペースについての同僚との会話
A:
How are you liking the new office?
新しいオフィスはどうですか？
B:
It's great! The whole area is so well illuminated, which makes it feel really open and bright.
素晴らしいです！全体的にとても明るく照らされているので、開放的で明るい感じがしますね。
Memorizeアプリで効率的に学習
well illuminated を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。