wedding showers
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ˈwɛdɪŋ ˈʃaʊərz/
WEDding SHOUers
「ウェディング」の「ウェ」、「シャワーズ」の「シャ」にそれぞれアクセントがあります。「シャワーズ」の方が少し強く発音されます。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話趣味・娯楽イベント企画友人関係家族・親戚冠婚葬祭ショッピング
意味
結婚を控えたカップル（主に新婦）を祝うために開かれるパーティー。招待客が新郎新婦に贈り物を持参するのが一般的で、結婚式前に親しい人たちとの交流を深める機会となります。
"A celebratory party held for a future bride (or sometimes both the bride and groom) before their wedding, where guests typically bring gifts for their new home. It serves as an opportunity for the couple to connect with close friends and family before the wedding day."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に北米の文化圏で一般的な結婚前の祝賀イベントを指します。贈り物が「シャワーのように降り注ぐ」という意味合いから「showers」と複数形になるのが特徴です。 * **どんな場面で使うか**: 結婚を控えた友人や家族との会話、パーティーの計画、招待状のやり取りなど、結婚準備や社交の場面で使われます。多くの場合、結婚式の数週間前や数ヶ月前に開催されます。 * **どんな気持ちを表すか**: 新郎新婦への祝福、喜び、そして新しい人生の始まりを祝う温かい気持ちを表します。友愛や支援の気持ちが込められています。 * **フォーマル度**: 友人や家族間の会話ではカジュアルですが、招待状やイベントの告知ではより丁寧な表現が使われることもあります。全体的には「neutral（中立的）」な表現です。 * **ネイティブがどう感じるか**: 結婚準備の一部として非常に一般的で、楽しいお祝いのイベントというポジティブなイメージがあります。伝統的に女性が新婦を祝う「bridal shower」が主流でしたが、最近では新郎新婦両方を祝う「couple's shower」も増えています。
例文
Are you going to Sarah's wedding showers next month?
来月サラのウェディングシャワーに行く予定ですか？
I need to buy a gift for the wedding showers. Do they have a registry?
ウェディングシャワーのプレゼントを買わなきゃ。彼らはレジストリーを持っていますか？
We're planning a surprise wedding showers for Emily this weekend.
今週末、エミリーのためにサプライズのウェディングシャワーを計画しているんだ。
The wedding showers are usually a fun way to celebrate with close friends and family.
ウェディングシャワーは通常、親しい友人や家族とお祝いする楽しい方法です。
What kind of games do you usually play at wedding showers?
ウェディングシャワーでは、普段どんなゲームをするんですか？
I heard they're having a co-ed wedding showers, so guys can come too.
男女混合のウェディングシャワーだと聞いたので、男性も参加できますよ。
Our team is organizing a small wedding showers for Jane in the office next week.
来週、私たちのチームはオフィスでジェーンのためにささやかなウェディングシャワーを企画しています。
The invitation for the wedding showers was sent out yesterday.
ウェディングシャワーの招待状は昨日発送されました。
Could you please confirm your attendance for the upcoming wedding showers by Friday?
今度のウェディングシャワーへのご出席を金曜日までにご確認いただけますでしょうか？
The couple graciously requests your presence at their pre-nuptial celebration, commonly known as wedding showers.
カップルは、ウェディングシャワーとして知られる婚前のお祝いへのご臨席を謹んでお願い申し上げます。
類似表現との違い
「wedding showers」は新郎新婦両方を対象にすることもあるパーティー全般を指しますが、「bridal shower」は厳密には「新婦」のみを祝うパーティーを指します。最近では両者の区別が曖昧になることもありますが、伝統的にはこの違いがあります。
「wedding showers」が新郎新婦両方を含む場合とほぼ同義ですが、「couple's shower」は特にカップル両方を祝うことを明示したい場合に用いられます。より現代的でジェンダーニュートラルな表現として使われることがあります。
bachelorette partyカジュアル
「bachelorette party」は新婦が結婚前に女友達と過ごす「独身最後のパーティー」であり、一般的に贈り物交換よりも、遊びやエンターテイメントが中心です。ウェディングシャワーとは目的と内容が異なります。
bachelor partyカジュアル
「bachelor party」は新郎が結婚前に男友達と過ごす「独身最後のパーティー」であり、同様に贈り物交換よりも、遊びやエンターテイメントが中心です。これもウェディングシャワーとは目的が異なります。
よくある間違い
wedding shower (単数形)
wedding showers (複数形)
「wedding showers」は複数形「showers」を使うのが一般的です。これは贈り物が「シャワーのように降り注ぐ」イメージから来ており、多くの贈り物が期待されるためとされます。
bridal shower と混同する
文脈に応じて wedding showers または bridal shower を使い分ける
「bridal shower」は新婦のみを祝うものですが、「wedding showers」は新郎新婦両方を祝うパーティーを指すこともあります。誰を祝うのかによって使い分けが必要です。
学習のコツ
- 「wedding showers」は通常、結婚式よりも前に開催されます。
- 招待されたら、新郎新婦の「レジストリー（registry）」で欲しいものリストを確認し、贈り物を選ぶのが一般的です。
- 日本の「結婚祝い」と異なり、現金ではなく品物を贈るのが主流です。
- 近年では、新郎も参加する「couple's shower」も増えています。
対話例
友人とのウェディングシャワーの計画について
A:
Are you free next Saturday? We're planning a surprise wedding showers for Jessica.
次の土曜日空いてる？ジェシカのためにサプライズのウェディングシャワーを計画しているんだけど。
B:
Oh, that sounds wonderful! I'd love to help out. What can I bring?
わあ、それは素敵ね！ぜひ手伝いたいわ。何か持っていくものはある？
職場の同僚にウェディングシャワーへの招待について尋ねる
A:
I got an invitation for Sarah's wedding showers. Are you going?
サラのウェディングシャワーの招待状が来たんだけど、あなたも行く？
B:
Yes, I am. I'm still trying to figure out what kind of gift to get her.
ええ、行きますよ。まだ彼女にどんなプレゼントを贈るか考えているところです。
友人同士でプレゼントについて話す
A:
Have you picked out a gift for Ken and Lisa's wedding showers yet?
ケンとリサのウェディングシャワーのプレゼント、もう選んだ？
B:
Not yet. I was thinking of getting them something from their registry. It's usually easier.
まだだよ。レジストリーから何か買ってあげようと思ってるんだ。その方がたいてい楽だからね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード