wear protective gear

「put on」は「着用する行為」に焦点を当てますが、「wear」は「着用している状態」も表します。「equipment」は「gear」と同様に用具を指しますが、より一般的で広範な「機器」というニュアンスも含むことがあります。

「don」は「wear」のややフォーマルな類義語で、特に制服や特別な衣服を着用する際に使われます。「clothing」は「衣類」に特化しており、ヘルメットやゴーグルなどの機器類は通常含みません。

「wear」が「着用する」であるのに対し、「use」は「使用する」という動詞です。「safety equipment」は保護具だけでなく、消火器や緊急シャワーなど、安全のための道具全般を指す、より広範な表現です。