we have to talk
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/wiː hæv tə tɔːk/
we HAVE tə TALK
「have to」はしばしば「ハフトゥ」のように発音されます。特に口語では「tə」と弱まります。「talk」の「l」は発音せず、「トォーク」のように母音を伸ばすイメージです。感情を込める場合は「TALK」の部分を強調します。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話家族・人間関係恋愛友人関係問題解決個人的な事情ビジネス
意味
相手に重要な、あるいは深刻な話し合いを提案するときに使うフレーズ。「話があるんだ」「話さなければならないことがある」といった意味合い。
"This phrase is used to inform someone that you need to have a serious or important discussion with them, often implying that there is an issue, a problem, or a significant matter that needs to be addressed."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、特に恋愛関係、家族、友人関係、あるいは仕事上の対人関係において、何か解決すべき問題や真剣に話し合うべき事柄があるときに使われます。言われる側は「何か悪いことでもあったのかな？」「怒っているのかな？」と不安を感じたり、緊張したりすることが多いため、使う際には相手の感情に配慮し、場所やタイミングをよく選ぶことが重要です。必ずしもネガティブな内容とは限りませんが、多くの場合、相手が身構えるようなニュアンスを含みます。フォーマル度は内容によりますが、フレーズ自体は中立的です。
例文
Honey, we have to talk when you get home tonight.
ねえ、今夜あなたが帰ってきたら、話さなきゃいけないことがあるの。
Look, we have to talk about what happened at the party last night.
なあ、昨晩のパーティーであったことについて話さなきゃいけないんだ。
I think we have to talk about our future. Where do we go from here?
私たちの将来について話すべきだと思う。これからどうする？
Before you leave, we have to talk about the payment for the services.
お帰りになる前に、サービスのお支払いについて話さなければなりません。
We have to talk about your attitude lately. It's causing some issues.
最近のあなたの態度について話す必要があるわ。いくつかの問題を引き起こしているから。
Guys, we have to talk. Our team isn't meeting its targets.
みんな、話さなければならない。私たちのチームは目標を達成できていない。
My parents said, 'We have to talk' after seeing my report card.
両親が私の成績表を見た後、「話がある」と言いました。
Team, we have to talk about the upcoming deadline and strategy adjustments.
チームの皆さん、迫りくる締め切りと戦略の調整について話し合う必要があります。
Mr. Smith, after the meeting, we have to talk about the new project proposal.
スミスさん、会議の後、新しいプロジェクトの提案についてお話しする必要があります。
Given the sensitive nature of the information, we have to talk with legal counsel.
情報の機密性を考慮すると、私たちは法務顧問と話をする必要があります。
類似表現との違い
「あなたに話がある」と、より直接的で個人的な呼びかけです。相手が一人である場合に使い、個人的な、場合によっては深刻な話題を切り出す際に使われます。
質問形式で、相手の同意や都合を伺うニュアンスがあります。「少し話せる？」という、より柔らかい、あるいは相手に配慮した表現です。深刻度を少し和らげる効果があります。
「何か話し合う必要がある」と、よりフォーマルで客観的な響きがあります。個人的な感情よりも、課題や問題解決に焦点を当てた議論が必要な場面、特にビジネスや学術的な状況で使われやすいです。
「話したいことがあるんだけど」と、少し遠回しで、直接的なプレッシャーを和らげる表現です。相手に身構えさせないように、前置きとして使われることがあります。
「話し合うべき問題がある」と、より具体的に「問題」の存在を示唆します。ビジネスシーンでも使われますが、「we have to talk」よりも問題解決への指向が強いです。
よくある間違い
このフレーズにはよくある間違いの情報がありません
学習のコツ
- このフレーズを使う際は、相手の感情に配慮し、場所やタイミングを選ぶことが重要です。
- 口調や表情によって、話の内容が深刻なものなのか、あるいは建設的な議論を促すものなのか、相手に伝えることができます。
- 映画やドラマでよく耳にするフレーズですが、実際に言われた側は身構えることが多い表現であることを理解しておきましょう。
対話例
カップル間での重要な話し合い
A:
Honey, can we talk for a minute?
ねえ、少し話せる？
B:
Sure, what's up? You look serious.
うん、どうしたの？真剣な顔してるね。
A:
Yeah, we have to talk about our plans for next year.
ええ、来年の私たちの計画について話さなきゃいけないの。
友人間の誤解を解消するための会話
A:
Hey John, I heard you were upset about what I said.
ねえジョン、私が言ったことで怒ってるって聞いたんだけど。
B:
Yeah, a little. I didn't appreciate it.
ああ、ちょっとね。あまりいい気分じゃなかったよ。
A:
I understand. We have to talk about it properly.
そうか。ちゃんとそれについて話さなきゃね。
仕事のチームで問題提起をする
A:
Good morning, everyone. Before we start, we have to talk about our progress on the X project.
皆さん、おはようございます。始める前に、Xプロジェクトの進捗について話し合う必要があります。
B:
Is there a problem with the timeline?
タイムラインに問題がありますか？
A:
Unfortunately, yes. We're falling behind.
残念ながら、はい。遅れをとっています。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード