/wəz əˈbaʊt tə vi/
wəz aBOUT tə V
wasは弱く「ワズ」のように発音されることが多く、aboutを強く発音します。toは「トゥ」ではなく、弱く「タ」のような音になることが多いです。
"Used to indicate that an action or event was on the point of happening in the immediate past, often implying that it was interrupted or did not ultimately occur."
ニュアンス・使い方
過去の特定の時点で、ある行動をまさに始める直前であったこと、またはある出来事が今にも起こる寸前であったことを表す表現です。多くの場合、その行動や出来事が何らかの理由で中断されたり、最終的には起こらなかったりする文脈で使われます。「危うく〜するところだった」という切迫したニュアンスや、何か別の出来事によって妨げられたという状況を説明する際に特に適しています。日常会話で非常に頻繁に用いられ、フォーマル度はニュートラルです。
I was about to leave when you called.
あなたが電話をくれたとき、ちょうど出かけるところでした。
She was about to cry, but then she saw her mom and calmed down.
彼女は泣きそうになっていたが、その時お母さんを見て落ち着いた。
We were about to order pizza, but decided to cook dinner instead.
私たちはピザを注文するところだったが、代わりに夕食を作ることにした。
He was about to apologize, but I cut him off before he could say anything.
彼が謝ろうとした時、私が何か言う前に遮ってしまった。
The movie was about to start when we finally found our seats.
私たちがようやく席を見つけた時、映画は始まるところだった。
I was about to go to bed, but then remembered I had an urgent email to send.
寝るところだったのに、緊急のメールを送るのを思い出したんだ。
The system was about to crash before the emergency patch was successfully applied.
緊急パッチが正常に適用される前、システムはクラッシュ寸前でした。
We were about to announce the new policy when some unexpected news broke.
予期せぬニュースが飛び込んできたとき、私たちは新しい方針を発表するところでした。
The negotiations were about to collapse when a last-minute breakthrough was made.
土壇場で画期的な進展があるまで、交渉は決裂寸前でした。
The country was about to enter a period of severe political instability.
その国は深刻な政治的不安定期に入ろうとしていた。
`was about to v` が「まさに〜するところだった」という行動開始の直前を表すのに対し、`was going to v` は「〜するつもりだった」「〜する予定だった」という意図や計画を表します。`was going to` の方が時間的な切迫感が少なく、その行動がすぐに始まるわけではないこともあります。
「〜の寸前で」「〜しかけている」という意味で `was about to v` と似ていますが、よりフォーマルで、しばしば危機的状況や重大な転換点(例:破産寸前、崩壊寸前)に用いられます。より劇的で、文学的な響きがあります。
`on the verge of v-ing` と同様に「〜の寸前で」という意味ですが、ややフォーマル度が低く、日常的な状況でも使うことがあります。ただし、`was about to v` よりも「寸前」という状態を強調する傾向があります。
`to` は不定詞を導く語なので、後ろには動詞の原形が来ます。動名詞(-ing形)を使うのは間違いです。
「〜するところだった」という意味で使う場合は、`about` の後に `to` が必要です。`about` だけで使うと意味が変わってしまいます。
A:
Hey! Good timing. I just got here.
やあ!いいタイミングだね。ちょうど着いたところだよ。
B:
Really? I was about to call you to see where you were.
本当に?ちょうど君に電話しようとしてたんだ、どこにいるかと思ってさ。
A:
Did you send that email to the client?
クライアントにそのメール送りましたか?
B:
Oh, thanks for the reminder! I was about to send it.
あ、お知らせありがとうございます!ちょうど送るところでした。
A:
Don't touch that remote! My favorite show is coming on.
リモコンに触らないで!私のお気に入りの番組が始まるんだから。
B:
Oops, sorry! I was about to change the channel.
おっと、ごめん!チャンネルを変えようとしてたんだ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード