wane in interest
発音
/weɪn ɪn ˈɪntrəst/
WANE in INterest
💡 「wane」は「ウェイン」と発音し、語尾の「e」は発音しません。「in」は弱く発音されることが多いです。「interest」は最初の「in」を強く発音し、真ん中の「e」はほとんど発音しないか、弱く発音されることが多いです。
使用情報
構成単語
意味
興味や関心が次第に薄れること、または衰えること。
"To gradually decrease or decline in enthusiasm, attention, or appeal over time, often implying a natural or slow process."
💡 ニュアンス・使い方
この表現は、ある対象に対する人々の熱意や注意、魅力が時間とともにゆっくりと減少していく様子を客観的に描写する際に使われます。例えば、ある流行が廃れる、プロジェクトへの関心が薄れる、特定のトピックへの熱狂が冷める、といった状況です。 「wane」という動詞は、月が欠けていく様子や、光が衰える様子を表すことから、時間の経過とともに自然に力が失われていくという、やや文学的で客観的なニュアンスを含みます。感情的な強調は少なく、事実を淡々と述べる際に用いられることが多いです。 フォーマル度は「中程度からややフォーマル」で、日常会話でも理解されますが、ビジネスレポート、学術論文、ニュース記事など、より洗練された文脈で頻繁に見られます。ネイティブは、この表現を聞くと、知的な印象や、状況を客観的に分析していると感じるでしょう。口語では "lose interest" や "die down" の方が一般的で直接的です。
例文
My interest in that new game started to wane after playing it for a few weeks.
あの新作ゲームへの興味は、数週間プレイしたら薄れ始めました。
His interest in learning the guitar waned, and now it just sits in the corner.
彼のエレキギター学習への関心は薄れ、今では部屋の隅に置かれているだけです。
Even for popular trends, consumer interest can often wane after a short period.
人気のあるトレンドでも、消費者の関心は短期間で薄れることがよくあります。
After high school, my interest in competitive sports began to wane as other priorities emerged.
高校を卒業してから、他の優先事項が出てきたため、競技スポーツへの関心が薄れていきました。
The kids' interest in the board game waned quickly, so we switched to something else.
子供たちのボードゲームへの興味はすぐに薄れたので、別のものに切り替えました。
Investor interest in the startup began to wane as its financial struggles became apparent.
そのスタートアップへの投資家の関心は、財務上の問題が明らかになるにつれて薄れ始めました。
Despite an initially strong launch, public interest in the new product started to wane after a few months.
初期の好調な立ち上げにもかかわらず、新製品への一般の関心は数ヶ月後に薄れ始めました。
We need to re-evaluate our marketing strategy before customer interest in our services starts to wane significantly.
サービスへの顧客の関心が著しく薄れ始める前に、マーケティング戦略を見直す必要があります。
Academic interest in the controversial theory began to wane as new evidence emerged to contradict its claims.
その議論の多い理論への学術的な関心は、その主張に反する新たな証拠が現れるにつれて薄れ始めました。
The public's interest in the political scandal appeared to wane as fresh news dominated the headlines.
新たなニュースがヘッドラインを占めるにつれて、その政治スキャンダルへの国民の関心は薄れていったように見えました。
類似表現との違い
「lose interest」は「興味を失う」と直接的で、より口語的・日常的な表現です。「wane in interest」は、より客観的に、徐々に薄れていく様子を描写する際に使われ、ややフォーマルな響きがあります。
「decline in interest」も「関心が減少する」という意味で、「wane in interest」と非常に似ていますが、「decline」は統計的な減少や公式な報告で使われることが多く、より数値的なニュアンスを持つことがあります。「wane」はより自然なプロセスの減少を示唆します。
「die down」は、熱狂、興奮、騒音などが「静まる」「収まる」という意味で使われます。対象が「興味」である場合も使えますが、「wane in interest」が徐々に自然に薄れることを強調するのに対し、「die down」は活気がなくなる、勢いが止まる、というイメージが強いです。
「fade away」は「徐々に消え去る」「薄れていく」という意味で、物理的なものや記憶、感情などにも使えます。「wane in interest」は「興味」に特化しており、より具体的な文脈で使われます。「fade away」はより広範な用途を持ちます。
よくある間違い
「wane」の後には、何が減少するのかを示す前置詞句「in [名詞]」が続くのが一般的です。この場合、「興味の中での減少」という意味で「in interest」となります。
「wane in interest」は「興味が薄れる」という意味のコロケーションですが、「interest wanes」という動詞として「興味が薄れる」と表現することも可能です。しかし、「wane in interest」のように「何において薄れるか」を明示する表現としては、前置詞句「in interest」が不可欠です。
学習のコツ
- 💡動詞「wane」は「月が欠ける」という意味も持っており、徐々に減少していくイメージと結びつけて覚えると忘れにくいです。
- 💡「in interest」の部分は、「in popularity (人気が)」「in intensity (強度が)」「in enthusiasm (熱意が)」など、他の名詞に置き換えて応用することができます。
- 💡ややフォーマルな表現なので、報告書や分析記事などで客観的な状況を述べる際に効果的です。
対話例
新しい趣味について友人同士で話している。
A:
How's your new painting hobby going? Still enjoying it?
新しい絵の趣味はどう？まだ楽しんでる？
B:
Honestly, my interest has started to wane a bit. I haven't picked up a brush in weeks.
正直、ちょっと興味が薄れてきたんだ。もう何週間も筆を握ってないよ。
会社のプロジェクトの進捗について話している。
A:
The team seemed very excited about the new project initially, but I sense their enthusiasm is not as high now.
チームは最初、新プロジェクトにとても興奮しているようでしたが、今では熱意が以前ほどではないと感じます。
B:
Yes, I agree. We need to find a way to re-engage them before their interest starts to wane significantly.
ええ、同感です。彼らの関心が大きく薄れ始める前に、再び引き込む方法を見つける必要があります。
Memorizeアプリで効率的に学習
wane in interest を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。