voting system
発音
/ˈvoʊtɪŋ ˌsɪstəm/
VOTING SYStem
💡 「V」は下唇を軽く噛んで発音します。「-ing」は語尾が曖昧母音にならないよう、しっかり「イング」と発音しましょう。`voting`に第一強勢、`system`に第二強勢が置かれます。
使用情報
構成単語
意味
人々が代表者を選出したり、意見を表明したりするための仕組みや規則の総体。特に、選挙における投票の方式や制度全般を指します。
"The set of rules and methods by which people cast their votes and have them counted to elect representatives or make decisions. It defines how elections are conducted, votes are weighted, and results are determined."
💡 ニュアンス・使い方
「voting system」は、国や組織が選挙や住民投票を行う際の「投票のやり方」や「制度」そのものを指します。例えば、「多数決制」「比例代表制」「小選挙区制」などが具体的な投票制度の種類です。 このフレーズは主に政治、法律、学術的な議論、ニュース報道などで使われる、客観的でフォーマルな表現です。個人の意見を述べる際よりも、客観的な事実や制度について話す際に用いられます。日常生活でカジュアルに使うことはほとんどありませんが、友人との政治談義や、小規模なグループでの意思決定の際に使われることもあります。
例文
The country debated for years before adopting a new voting system.
その国は新しい投票制度を採用するまでに何年も議論しました。
Academic research often compares various voting systems globally.
学術研究では、世界中のさまざまな投票制度が比較されることがよくあります。
The board meeting will discuss the new voting system for shareholder resolutions.
理事会では、株主決議のための新しい投票制度が議論されます。
Our student council decided on a simple majority voting system for next year's budget.
私たちの学生自治会は、来年度の予算に単純多数決の投票制度を採用することを決めました。
I think we need a better voting system for our weekly game night decisions.
私たちの週ごとのゲームナイトの決定には、もっと良い投票制度が必要だと思います。
The project team implemented a simple voting system for feature prioritization.
プロジェクトチームは機能の優先順位付けのために簡単な投票制度を導入しました。
Let's agree on a fair voting system before we choose the movie for tonight.
今夜の映画を選ぶ前に、公平な投票制度について合意しましょう。
What kind of voting system do you think is best for a small club?
小さなクラブにとってどのような投票制度が最適だと思いますか？
The company is considering an online voting system for its internal awards.
その会社は社内表彰のためにオンライン投票制度を検討しています。
My family uses a simple voting system when deciding on vacation spots.
私の家族は休暇の場所を決める際に簡単な投票制度を使います。
They are exploring a hybrid voting system that combines online and in-person options for their community association.
彼らは地域の住民組織のために、オンラインと対面の選択肢を組み合わせたハイブリッドな投票制度を検討しています。
The integrity of the national voting system is paramount for a democracy.
国家の投票制度の公正さは民主主義にとって最も重要です。
類似表現との違い
「election system」は「選挙制度」全般を指し、「voting system」とほぼ同義で使われます。ただし、「voting system」が投票の具体的な方法や計算方式に焦点を当てることが多いのに対し、「election system」は選挙の枠組み全体（候補者の選出、選挙区の設定なども含む）を指すことがあります。文脈によっては「voting system」の方がより技術的・具体的な側面を強調する場合があります。
「electoral system」は「election system」と同様に「選挙制度」を指しますが、より専門的で学術的な文脈で使われることが多いです。特に、投票結果が議席配分にどう影響するかなど、制度の構造や機能に深く言及する際に好まれます。「voting system」よりもフォーマルな響きがあります。
「ballot system」は「投票用紙（ballot）を使ったシステム」という、投票の物理的な手段に焦点を当てた表現です。電子投票システムなど、投票用紙を使わないシステムと区別する際に用いられます。「voting system」は、投票用紙を使うかどうかにかかわらず、投票全体の手続きや規則を指すため、より広範な意味を持ちます。
学習のコツ
- 💡政治や社会問題に関するニュースや記事を読む際に注目すると、このフレーズの使われ方や具体的な意味の理解が深まります。
- 💡「proportional representation (比例代表制)」や「first past the post (小選挙区制)」など、具体的な制度名を一緒に覚えると、より実践的な知識となります。
- 💡客観的な事実や制度について議論する際に非常に役立つ表現なので、フォーマルな場面での使用を意識して練習しましょう。
対話例
大学の政治学の授業でのディスカッション
A:
What are your thoughts on different voting systems used around the world?
世界中で使われているさまざまな投票制度についてどう思いますか？
B:
I think the choice of a voting system significantly impacts a country's political landscape. For instance, proportional representation tends to lead to multi-party systems.
投票制度の選択は、国の政治情勢に大きな影響を与えると思います。例えば、比例代表制は多党制につながる傾向があります。
職場の同僚とのニュースに関する意見交換
A:
Did you see the news about the proposed changes to the local voting system?
地域の投票制度の変更案についてのニュースを見ましたか？
B:
Yes, I did. I'm trying to understand how it might affect the election outcomes and voter turnout.
ええ、見ました。それが選挙結果や投票率にどのように影響するか理解しようとしています。
Memorizeアプリで効率的に学習
voting system を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。