vital information
コロケーション英検準2級B1TOEIC ★★★TOEIC 600点目標
発音
/ˈvaɪtl ˌɪnfərˈmeɪʃn/
VItal inforMAtion
💡 「vital」は「ヴァイタル」と、最初の「vi」を強く発音します。「information」は「インフォメーション」と、「ma」の部分を特に意識して強く発音しましょう。全体的に、その情報の重要性を示すように、はっきりと発音するのがコツです。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス医療・健康法律科学IT・技術教育緊急時
構成単語
意味
極めて重要な情報、不可欠な情報、生死に関わるような重要な情報
"Information that is absolutely essential, crucial, or indispensable for a particular purpose, decision, or situation, often implying that its absence would lead to serious negative consequences."
💡 ニュアンス・使い方
「vital information」は、単に「重要な情報 (important information)」というだけでなく、「それがなければ深刻な問題が生じる、計画が頓挫する、あるいは結果が大きく変わる」といった、より強い「生命線」のような重要性を強調します。文字通り「生命にかかわる」ほどの重要度を持つ場合にも使われます。例えば、手術前の患者の病歴、災害時の避難経路、企業の機密データ、国の安全保障に関わるデータなど、その情報がないと取り返しのつかない事態を招く可能性がある場合に用いられます。 **どんな場面で使うか**: ビジネス、科学、医療、法律、IT、緊急事態など、情報の正確性や存在が非常に重視されるフォーマルな文脈で頻繁に使われます。個人的な健康や安全、重要な計画に関わる情報にも使えます。 **どんな気持ちを表すか**: その情報がなければ物事が正しく進まない、あるいは深刻な結果を招くという、切迫感や絶対的な必要性を表します。 **フォーマル度**: 中程度からフォーマルです。ビジネスメール、報告書、学術論文などでよく見られますが、日常会話でも、例えば旅行計画の際に「パスポート番号は vital information だ」のように、個人的に非常に重要な情報を指す際にも使えます。 **ネイティブがどう感じるか**: ネイティブはこのフレーズを聞くと、その情報が「絶対に必要であり、見落とすことができない」ものだと認識します。情報の欠落や間違いが重大な影響を及ぼす可能性が示唆されます。
例文
We need to gather all the vital information before making a final decision.
最終決定を下す前に、すべての極めて重要な情報を収集する必要があります。
The doctor required vital information about the patient's medical history.
医師は患者の病歴に関する不可欠な情報を必要としました。
This report contains vital information for our upcoming product launch.
このレポートには、今後の製品発売に向けた極めて重要な情報が含まれています。
Make sure you always have your vital information like your passport or ID when traveling abroad.
海外旅行中は、パスポートや身分証明書のような不可欠な情報を常に携帯していることを確認してください。
The police are searching for vital information regarding the missing person.
警察は行方不明者に関する極めて重要な情報を探しています。
Don't forget to write down the vital information from the lecture notes.
講義ノートから重要な情報を書き留めるのを忘れないでください。
Access to vital information is crucial for informed public debate.
情報に基づいた公開討論には、不可欠な情報へのアクセスが極めて重要です。
The rescue team received vital information about the trapped hikers' location.
救助隊は、閉じ込められたハイカーたちの位置に関する極めて重要な情報を受け取りました。
Our database stores vital information about our clients and their preferences.
当社のデータベースには、顧客とその嗜好に関する不可欠な情報が保存されています。
She provided some vital information that helped solve the mystery.
彼女は謎を解くのに役立ついくつかの極めて重要な情報を提供しました。
類似表現との違い
「crucial information」も「極めて重要な情報」という意味で、「vital information」と非常に近い意味で使われます。どちらも結果に大きな影響を与える情報の重要性を強調しますが、「vital」は「生命に関わる」という語源的なニュアンスから、より根源的で不可欠な重要性を示すことがあります。
「essential information」は「必要不可欠な情報」を意味し、これも「vital information」と近いですが、やや広い範囲で使われます。「vital」が「それがなければ生きていけない、機能しない」というような切迫感を伴うのに対し、「essential」は「なくてはならない」という必要性を強調します。多くの場合、置き換え可能ですが、「vital」の方がより重大な結果を暗示する傾向があります。
「critical information」は「決定的に重要な情報」や「危機的な状況において不可欠な情報」を意味します。「critical」には「批判的な」という意味もありますが、情報に関して使う場合は「非常に重要な」という意味合いが強く、「vital」と同様に緊急性や結果への影響度が高い場合に使われます。ほぼ同義として使われることが多いです。
「key information」は「鍵となる情報」「主要な情報」を意味します。その情報が全体の理解や解決に中心的な役割を果たすことを示しますが、「vital」ほど「それがなければ全く成り立たない」という切迫感は伴わないことがあります。複数の重要な情報の中で、特に中心となるものに焦点を当てる場合に使われます。
「important information」は「重要な情報」という意味で、最も一般的で広範な表現です。「vital information」は、「important information」の中でも特に重要度が高い、文字通り「生命に関わる」ほどの最上級の重要性を示す場合に用いられます。つまり、「vital information」は「extremely important information」というニュアンスです。
学習のコツ
- 💡「vital」はラテン語の「vita（生命）」に由来するため、「生命に関わるほど重要な、不可欠な」という語源的な意味合いを意識すると、その重要度を正しく理解できます。
- 💡ビジネスや学術論文、報道など、情報の正確性や重要性が求められるフォーマルな文脈で特に効果的な表現です。
- 💡類義語である「crucial」「essential」「critical」と使い分けを意識すると、より豊かな表現が可能になります。多くの場合、これらは相互に置き換え可能ですが、微妙なニュアンスの違いを理解しておきましょう。
対話例
新しいプロジェクトの会議でのディスカッション
A:
Team, before we proceed, did everyone review the client's requirements document? It contains vital information.
皆さん、先に進む前に、クライアントの要件文書は全員目を通しましたか？極めて重要な情報が含まれています。
B:
Yes, I did. Their budget constraints and target demographic are definitely vital information for our design phase.
はい、目を通しました。予算の制約とターゲット層は、私たちの設計段階にとって間違いなく不可欠な情報です。
病院で、医師が患者の家族に
A:
We need to get some vital information about his allergies and any existing medications before we can start the treatment.
治療を開始する前に、彼のアレルギーや既存の薬に関する不可欠な情報を得る必要があります。
B:
Of course. I have a list here. He's allergic to penicillin, and he's currently taking blood thinners.
もちろんです。ここにリストがあります。彼はペニシリンにアレルギーがあり、現在血液凝固阻止剤を服用しています。
海外旅行前の友人同士の会話
A:
Hey, do you have all your travel documents and vital information handy? Like passport, visa, and hotel bookings?
ねえ、パスポート、ビザ、ホテルの予約とか、旅行に必要なすべての重要な情報は手元にある？
B:
Almost! Just double-checking the emergency contact numbers. That's vital information I don't want to forget.
ほとんどね！緊急連絡先の番号を再確認しているところ。それは忘れちゃいけない不可欠な情報だから。
Memorizeアプリで効率的に学習
vital information を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習