virus spreading
発音
/ˈvaɪrəs ˌsprɛdɪŋ/
VIrus SPREADing
💡 「ヴァイラス」の「ヴァイ」に第一強勢、「スプレディング」の「プレッ」に第二強勢（強調される場合）を置くことが多いですが、通常は「virus」の方をやや強く発音します。全体としては「ウイルスが広がる」という一塊の概念として発音されます。
使用情報
構成単語
意味
ウイルスが広がる（こと）、ウイルスの拡散、ウイルス感染の拡大
"The process by which a virus moves from one host to another, or from one location to another, thereby increasing the number of infected individuals or contaminated areas."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に医学、公衆衛生、ITセキュリティ、ニュース報道などの分野で、ウイルスが人から人へ、またはシステムからシステムへと拡散する現象を指す際に使われます。客観的かつ専門的な響きがあり、病気の流行やサイバー攻撃の拡大といった深刻な状況を説明するのに適しています。フォーマル度は比較的高く、感情を直接的に表すよりは、事実や状況を伝える文脈で多く用いられます。ネイティブは、パンデミックやエピデミックに関する議論、予防策の説明、研究発表、ITセキュリティレポートなどでこの表現を耳にします。
例文
The rapid virus spreading caused widespread concern among the public.
急速なウイルス拡散は、一般市民の間に広範な懸念を引き起こしました。
Public health campaigns are crucial for preventing virus spreading.
公衆衛生キャンペーンは、ウイルスの拡散を防ぐ上で非常に重要です。
Understanding the patterns of virus spreading is vital for effective control.
ウイルスの拡散パターンを理解することは、効果的な制御のために不可欠です。
Social distancing measures were implemented to slow down virus spreading.
ウイルスの拡散を遅らせるために、ソーシャルディスタンスの措置が実施されました。
Researchers are studying new ways to inhibit virus spreading.
研究者たちは、ウイルスの拡散を抑制する新しい方法を研究しています。
The company revised its network security protocols to prevent ransomware virus spreading.
同社はランサムウェアウイルスの拡散を防ぐため、ネットワークセキュリティプロトコルを改訂しました。
Vaccination is a powerful tool against virus spreading.
ワクチン接種は、ウイルスの拡散に対する強力な手段です。
The news reported on the alarming rate of virus spreading in the neighboring country.
隣国でのウイルスの拡散速度が憂慮すべきものであるとニュースで報じられました。
Early detection systems can help in quick containment of virus spreading.
早期検出システムは、ウイルスの拡散を迅速に封じ込めるのに役立ちます。
We must remain vigilant to minimize virus spreading during the holiday season.
休暇シーズン中もウイルスの拡散を最小限に抑えるため、警戒を怠らないようにする必要があります。
Air purification systems can play a role in reducing airborne virus spreading.
空気清浄システムは、空気感染によるウイルスの拡散を減らすのに役立つ可能性があります。
Effective communication is key to managing public perception of virus spreading.
効果的なコミュニケーションは、ウイルスの拡散に対する国民の認識を管理する上で鍵となります。
類似表現との違い
「virus spreading」がウイルスの拡散という現象全般を指すのに対し、「virus transmission」はウイルスがどのように感染するのか、その経路やメカニズムに焦点を当てた、より専門的な用語です。通常は「infection transmission」と同義で使われます。
「virus spreading」と同じ意味で使われますが、「the spread of a virus」は「the」と「of」を使って「ウイルスの広がり」という名詞句を形成します。どちらもフォーマルな文脈で使われますが、「virus spreading」の方がやや簡潔な表現です。
「disease outbreak」は、特定の地域や集団で病気が突然発生し、急速に広がる「出来事」そのものを指します。「virus spreading」は、ウイルスが広がる「プロセス」や「現象」に焦点を当てますが、「outbreak」は「発生」と「流行」の両方を意味します。
「infection control」は、感染症の発生や拡散を防ぐための「対策」や「管理」を指します。「virus spreading」が拡散する「現象」であるのに対し、「infection control」はその現象を「管理する活動」を意味します。
よくある間違い
「spread」を動名詞「spreading」ではなく、動詞の原形や名詞形として使ってしまう間違いです。この文脈では「virus spreading」で「ウイルスの拡散（という行為/現象）」を意味する動名詞句として機能します。名詞として使う場合は「the spread of the virus」とするのが自然です。
一般的な現象として「ウイルスの拡散」を指す場合、通常は冠詞をつけません。特定のウイルスの拡散を指す場合は「the spreading of the virus」や「the virus's spreading」と表現することが多いです。
学習のコツ
- 💡「virus spreading」は動名詞句として機能し、「ウイルスの拡散」という一連の現象を表します。単なる「広がるウイルス」ではなく、「ウイルスが広がること」と捉えましょう。
- 💡主にニュース、政府発表、医療、科学、ITセキュリティといったフォーマルな文脈や専門的な議論で多用されます。日常会話で「ウイルスが広まっている」と言いたい場合は、「The virus is spreading.」のように動詞を使う方が自然な場合が多いです。
- 💡「the spread of the virus」と意味が近いですが、「virus spreading」の方がより簡潔な表現です。
対話例
ニュース報道を受けて、同僚と公衆衛生対策について話している場面
A:
Did you see the latest report on the new variant? The virus spreading seems to be accelerating.
新しい変異株に関する最新レポートを見ましたか？ウイルスの拡散が加速しているようです。
B:
Yes, it's quite concerning. We need more effective strategies to prevent rapid virus spreading in urban areas.
ええ、かなり心配ですね。都市部での急速なウイルス拡散を防ぐため、もっと効果的な戦略が必要です。
ITセキュリティチームの会議で、サイバー攻撃について議論している場面
A:
Our current firewall system is robust, but we need to enhance our detection capabilities for malware virus spreading.
現在のファイアウォールシステムは堅牢ですが、マルウェアウイルスの拡散に対する検知能力を強化する必要があります。
B:
Agreed. Proactive monitoring is essential to identify and mitigate any potential virus spreading attempts before they cause significant damage.
同意します。重大な損害を引き起こす前に、潜在的なウイルス拡散の試みを特定し軽減するためには、積極的な監視が不可欠です。
Memorizeアプリで効率的に学習
virus spreading を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。