verdant growth
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/ˈvɜːrdənt ɡroʊθ/
VER-dant GROWTH
「ヴァーダント グロウス」のように発音します。「verdant」は最初の音節に強勢を置き、'd'の音はしっかりと発音します。「growth」の'th'は、舌を上下の歯の間に軽く挟んで息を出す摩擦音です。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
自然・環境芸術・文化観光科学庭園・農業建築・都市計画報道・ドキュメンタリー
意味
青々と茂った植物や草木。豊かで健康的な緑の生育。
"Lush, green, and healthy vegetation, typically referring to an abundance of plant life in a fertile environment."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、特に豊かで生き生きとした緑の植物が密集して生い茂っている様子を表現する際に用いられます。単に「green plants」と言うよりも、より詩的で美しい、あるいは生命力に満ちた印象を与えます。自然の豊かな美しさ、肥沃さ、再生の力を称賛するような文脈で使われることが多いです。フォーマル度は比較的高く、日常会話で頻繁に使われるというよりは、文学作品、自然に関するドキュメンタリー、環境報告書、観光案内など、文章や描写で用いられる傾向があります。ネイティブは、この表現を聞くと、絵画的で洗練された描写だと感じることが多いでしょう。
例文
The spring rains brought verdant growth to the entire valley.
春の雨が谷全体に青々とした生育をもたらしました。
The island is known for its tropical climate and verdant growth.
その島は熱帯気候と豊かな緑で知られています。
We were surrounded by verdant growth during our hike through the rainforest.
熱帯雨林をハイキング中、私たちは青々とした草木に囲まれていました。
The gardener prunes the trees to encourage verdant growth.
庭師は豊かな生育を促すために木々を剪定します。
The old ruins were almost entirely covered by verdant growth.
その古い遺跡はほとんどが青々と茂った植物で覆われていました。
The development plan emphasized preserving the natural verdant growth of the area.
その開発計画は、地域の自然な豊かな緑の保存を重視しました。
The report detailed the rapid verdant growth observed in the rehabilitated wetland.
その報告書は、修復された湿地で観察された急速な豊かな生育を詳述していました。
The artist beautifully captured the verdant growth of the forest in her painting.
その画家は、森の豊かな緑を絵画に見事に捉えました。
After years of neglect, the garden has returned to a state of wild, verdant growth.
何年も手入れされなかった後、庭は野生的で豊かな緑の状態に戻りました。
Eco-tourists visit the region to experience its unparalleled verdant growth.
エコツーリストはその比類ない豊かな緑を体験するためにこの地域を訪れます。
類似表現との違い
「verdant growth」と非常に近い意味ですが、「lush vegetation」の方がより一般的で、口語的な会話でも使われやすい表現です。「verdant」には詩的・文学的な響きがあり、より洗練された印象を与えます。
「dense foliage」は「密生した葉」を意味し、特に葉が密集している状態に焦点を当てます。「verdant growth」は植物全体の豊かな生い茂り、成長の側面を強調するのに対し、「dense foliage」は葉の密度に注目します。
「豊かな緑」という意味では共通していますが、「rich greenery」はより広範な「緑の風景」や「緑地」を指すのに対し、「verdant growth」は生き生きと成長している具体的な植物群を指すニュアンスが強いです。
「flourishing plant life」は「繁茂する植物」という意味で、「verdant growth」と同様に生命力と豊かさを強調します。より動的な「繁栄している」という状態を示す点で共通していますが、「verdant growth」は特定の場所の「青々とした生育物」という集合体を指すことが多いです。
よくある間違い
このフレーズにはよくある間違いの情報がありません
学習のコツ
- 「verdant」は「green」よりも文学的で、特に美しさや豊かさを強調したい緑の描写に使います。
- 自然ドキュメンタリー、旅行記事、文学作品などでこの表現に触れることで、使いどころを学ぶことができます。
- 「growth」は「生育」という意味合いが強く、単なる「植物」だけでなく「成長している状態」を含みます。
対話例
友人とのハイキング中の会話
A:
Wow, look at this forest! It's so vibrant.
わあ、この森を見て！すごく生き生きしてるね。
B:
Indeed. The recent rains have really contributed to such verdant growth here.
本当だね。最近の雨が、こんなにも豊かな緑の生育に貢献したんだね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード