「vacillated」の例文集

I vacillated between going to the party or staying home.

私はパーティーに行くか家にいるかで揺れ動きました。

They vacillated on what movie to watch tonight.

彼らは今夜どの映画を見るかで揺れ動きました。

She vacillated about which restaurant to choose.

彼女はどのレストランを選ぶかでためらいました。

I always vacillated when making big decisions.

私は大きな決断をする時、いつもためらってしまいます。

He vacillated over whether to take the job offer.

彼はその仕事のオファーを受けるかどうかで揺れ動きました。

We vacillated about traveling this summer due to the pandemic.

私たちはパンデミックの影響で今夏の旅行についてためらっていました。

They vacillated on the best approach to solve the issue.

彼らは問題を解決する最良の方法について揺れ動きました。

I vacillated between two different styles of music.

私は2つの異なる音楽スタイルの間で揺れ動きました。

I vacillated too long, and now the opportunity has passed.

私はあまりにも長くためらってしまい、機会を逃してしまいました。

During the last meeting, the team vacillated on the project direction.

前回の会議で、チームはプロジェクトの方向性について揺れ動きました。

The manager vacillated on the deadline for the project.

マネージャーはプロジェクトの締め切りについて揺れ動きました。

She vacillated in her response to the client's inquiries.

彼女はクライアントの問い合わせに対して返答をためらいました。

The board vacillated over the merger proposal for weeks.

役員会は合併提案について何週間も揺れ動きました。

After much deliberation, the committee vacillated on the funding decision.

多くの検討の末、委員会は資金決定について揺れ動きました。

The executives vacillated regarding the company's future strategy during the annual review.

経営者たちは年次レビューの際に会社の将来戦略について揺れ動きました。

As a leader, he often vacillated on key decisions, causing confusion.

リーダーとして、彼は重要な決定についてしばしば揺れ動き、混乱を招きました。

In her speech, she mentioned how the organization vacillated in its mission during the crisis.

彼女のスピーチでは、組織が危機の際にその使命についてどのように揺れ動いたかが述べられました。

The report highlighted how the government vacillated on environmental policies over the years.

その報告書は、政府が長年にわたり環境政策についてどのように揺れ動いたかを強調しました。

The paper discusses how theories vacillated over time in response to new findings.

その論文では、新たな発見に応じて理論が時間とともにどのように揺れ動いたかを論じています。

Many scholars have vacillated in their interpretations of the historical events.

多くの学者は歴史的事件の解釈について揺れ動いてきました。

The study indicated that participants vacillated in their opinions based on new information.

その研究は、参加者が新たな情報に基づいて意見が揺れ動いたことを示しています。

In her dissertation, she detailed how public opinions vacillated over the years.

彼女の論文では、公共の意見がどのように揺れ動いてきたかが詳述されています。

The article explores how cultural values vacillated throughout history.

その記事では、文化的価値が歴史を通じてどのように揺れ動いたかを探求しています。

Historically, governments have vacillated in their approach to social issues.

歴史的に、政府は社会問題に対するアプローチで揺れ動いてきました。