このフレーズは、食材、材料、資源、時間、お金など、具体的な物理的なものから抽象的なものまで、何かの「残り」がある場合に幅広く使われます。特に、計画的に何かを消費・活用する状況でよく耳にします。効率性、節約、有効活用といったポジティブな意図を表すことが多く、無駄にしない、という意識が背景にあります。フォーマル度は中立的（neutral）であり、ビジネスシーンでも日常会話でも問題なく使えます。ネイティブにとっては自然で明確な表現として理解されます。

例文

After making the cake, I'll use the remainder of the flour for bread.

カジュアル

ケーキを作った後、残りの小麦粉でパンを作ります。

We finished half the pizza; let's save the remainder for tomorrow's lunch.

カジュアル

ピザの半分を食べたので、残りは明日のランチにとっておきましょう。

I only need a little sugar, so you can use the remainder for your coffee.

カジュアル

砂糖は少ししかいらないから、残りはコーヒーに使っていいよ。

We have three more days on our trip. Let's use the remainder of our budget wisely.

カジュアル

旅行はあと3日あります。残りの予算を賢く使いましょう。

Don't throw away that fabric; we can use the remainder for patches or small crafts.

カジュアル

その布を捨てないで。残りでパッチや小物作りができるよ。

We used up most of the paint, but there's a small remainder for touch-ups.

カジュアル

ペンキのほとんどを使い切ったけど、補修用に少し残っています。

I'll use the remainder of my vacation days to visit my family overseas.

カジュアル

残りの休暇を使って海外の家族を訪ねます。

Please ensure we use the remainder of the allocated funds efficiently by the end of the quarter.

ビジネス

四半期末までに、割り当てられた残りの資金を効率的に使うようにしてください。

We've completed the main part of the project; now we need to use the remainder of our resources to finalize the report.

ビジネス

プロジェクトの主要部分は完了しました。残りのリソースをレポートの仕上げに使いましょう。

The committee decided to use the remainder of the surplus revenue for community development programs.

フォーマル

委員会は、余剰収益の残りを地域開発プログラムに充てることを決定しました。

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

AIと英会話を無料で練習

AIが発音をリアルタイムでチェック
様々な返答例で表現の幅が広がる
会話履歴を振り返って復習できる

Download on the

App Store

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

自分だけの単語帳を作成

フラッシュカードで効率的に暗記
忘却曲線に基づいた復習タイミング
例文・発音付きで実践的に覚える

Download on the

App Store

類似表現との違い

use the rest中立

「remainder」が「（計算や割り算の）残り」や「特定の計画後に残った部分」といった意味合いを強く持つ一方で、「rest」はより一般的で広範囲に「残りのもの全て」を指します。「rest」の方がはるかにカジュアルで日常会話で頻繁に使われます。「remainder」は少しフォーマルまたは文語的な響きがあります。

utilize the leftover中立

「utilize」は「use」よりもフォーマルで「有効活用する」というニュアンスが強いです。「leftover」は主に食べ物や料理の「残り物」を指すため、使える文脈が限定されます。「remainder」はより抽象的なもの（時間、予算など）にも使えます。

make use of the surplusフォーマル

「surplus」は「余剰、余り」を意味し、特に期待されていた量や必要な量を超えて残ったもの、または余分なものを指します。「remainder」がある特定のプロセスや計算後に残った部分を指すのに対し、「surplus」はより広範な「余分なもの」を意味します。「make use of」は「活用する」という意味で「use」よりも積極的な意味合いを持ちます。

よくある間違い

このフレーズにはよくある間違いの情報がありません

学習のコツ

「remainder」は「残り」を意味しますが、特に計算の余りや、ある目的で使った後に残る、具体的なものや抽象的な「残り」を指すことが多いと覚えておきましょう。
「the rest」よりもややフォーマルで、文語的な響きを持つため、ビジネス文書や公式な場面でも使用できます。
具体的な物資（食材、材料）だけでなく、時間や予算など抽象的な「残り」にも使える汎用性の高い表現です。
数学の「余り」を意味する単語としても使われるため、その文脈で出会うこともあります。