unwavering devotion
コロケーション英検1級C2TOEIC TOEIC 900点目標
発音
/ʌnˈweɪvərɪŋ dɪˈvoʊʃən/
unWAverING deVOtion
「アンウェィヴァリング・ディヴォーション」のように発音します。「ウェイ」と「ヴォー」の部分を強く意識して発音すると、より自然に聞こえます。特に 'w' の音はしっかり唇を丸めて発音しましょう。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
ビジネス学術・研究政治・社会問題歴史・伝記宗教・哲学人間関係・恋愛日常会話
意味
特定の人物、大義、信念、目的などに対して、全く揺るがず、一途に捧げられる強い献身や忠誠心。
"Strong, steadfast, and unchanging commitment, loyalty, or affection to a person, cause, or belief, showing no hesitation or deviation."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、深い愛情、忠誠、そして持続的なコミットメントを強調する際に用いられます。一時的なものではなく、困難な状況にあっても決して揺らぐことのない強い精神的な結びつきや行動を表します。非常に肯定的な意味合いを持ち、尊敬や称賛の念を込めて使われることが多いです。個人的な関係（配偶者、家族）から、公的な関係（国家、組織）、または抽象的な概念（理想、原則）に対してまで、幅広い対象に使われますが、常にその対象への深い専念と忠実さを表現します。比較的フォーマルな文脈や、感情の深さを強調したい文学的、あるいは雄弁な表現でよく見られます。
例文
His unwavering devotion to his family was evident in every decision he made.
彼の家族への揺るぎない献身は、彼が下すすべての決断にはっきりと表れていました。
Even after decades, their unwavering devotion to each other remains an inspiration.
数十年経っても、彼らの互いへの揺るぎない献身は変わらず感動を与え続けます。
She showed unwavering devotion to her pets, always putting their needs first.
彼女はペットに揺るぎない愛情を注ぎ、常に彼らのニーズを最優先していました。
He's known for his unwavering devotion to the local sports team, never missing a game.
彼は地元のスポーツチームへの揺るぎない忠誠心で知られており、試合を一度も欠かしません。
The artist's unwavering devotion to his craft eventually brought him international recognition.
その芸術家の自身の技術への揺るぎない献身が、最終的に彼に国際的な評価をもたらしました。
The team leader praised the members' unwavering devotion to achieving the challenging project goals.
チームリーダーは、困難なプロジェクト目標達成に向けたメンバーたちの揺るぎない献身を称賛しました。
We deeply appreciate your unwavering devotion to our company over the past twenty years.
過去20年間の弊社への揺るぎないご貢献に深く感謝申し上げます。
Her unwavering devotion to client satisfaction has earned her repeated commendations.
彼女の顧客満足への揺るぎない献身が、度重なる称賛を受けています。
The politician's unwavering devotion to public service was a hallmark of his long career.
その政治家の公務への揺るぎない献身は、彼の長いキャリアの際立った特徴でした。
She displayed an unwavering devotion to the cause of human rights, even in the face of widespread opposition.
彼女は広範な反対に直面しても、人権の大義に対する揺るぎない献身を示しました。
The scientist's unwavering devotion to discovery eventually led to a groundbreaking medical breakthrough.
その科学者の発見への揺るぎない献身は、最終的に画期的な医学的発見へとつながりました。
類似表現との違い
steadfast loyaltyフォーマル
「揺るぎない忠誠心」という意味で非常に近い表現です。`devotion` が行動や精神的な専念を強調するのに対し、`loyalty` は特定の相手や組織、主義に対する忠実さを強調します。どちらもフォーマルな文脈で使われます。
「固い決意」や「確固たる約束」を意味します。`unwavering devotion` が感情や精神的な深さを伴う献身を表すのに対し、`firm commitment` はより具体的で、行動を伴う決意や責任に焦点を当てます。ビジネス文脈でもよく使われますが、感情的なニュアンスは薄いです。
absolute dedicationフォーマル
「絶対的な献身」という意味で、`unwavering devotion` とほぼ同義で使えます。`absolute` は「全く疑いのない」「完全な」といった強調の意味合いを加え、`unwavering` と同様に揺るぎない様子を表します。非常に強い献身を表す際に用いられます。
「無条件の愛」を意味し、主に人に対する深い愛情を表します。`unwavering devotion` が対象への献身や忠誠を幅広く指すのに対し、`unconditional love` は感情的な側面、特に「愛」に特化しており、その愛がどんな状況でも変わらないことを強調します。
よくある間違い
His unwavering devote to his country.
His unwavering devotion to his country.
「devote」は動詞で「〜を捧げる」という意味です。ここでは「揺るぎない献身」という名詞句を作る必要があるため、名詞形の「devotion」を使うのが正しいです。
Her unwavering devoted to her family is remarkable.
Her unwavering devotion to her family is remarkable.
「devoted」は形容詞で「献身的な」という意味です。「揺るぎない献身」という名詞句を構成するには、名詞の「devotion」が必要です。「devoted」を使う場合は、通常「She is devoted to her family.（彼女は家族に献身的だ。）」のように動詞（be動詞）の補語として使われます。
学習のコツ
- 「unwavering」は「waver（揺らぐ、ためらう）」という動詞に、否定の接頭辞「un-」と現在分詞形「-ing」が付いた形と覚えると、意味が理解しやすくなります。
- 「devotion」は動詞「devote（〜を捧げる）」から派生した名詞で、「献身」「専念」といった意味を持ちます。
- フォーマルな文脈で、困難な状況下でも変わらない、強い肯定的な感情や信念を表現したいときに使うと効果的な表現です。
- 文脈によっては、「loyalty（忠誠）」や「commitment（責務、公約）」と置き換えることも可能ですが、「devotion」はより深い感情や精神的な結びつきを強調します。
対話例
会社の創立記念式典での社長のスピーチ
A:
Today, I want to express my sincere gratitude for the unwavering devotion our employees have shown to our company's mission.
本日、私は社員の皆様が当社の使命に対して示してくださった、揺るぎない献身に心からの感謝を表明したいと思います。
B:
It's truly inspiring to see such commitment, especially during challenging times.
特に困難な時期において、そのようなコミットメントを目にすることは本当に感動的です。
大学の教授が卒業生に向けて、学問への姿勢について語る
A:
As you embark on your future paths, remember the importance of unwavering devotion to your chosen field of study.
皆さんがこれからの道を進むにあたり、選んだ研究分野への揺るぎない献身の重要性を忘れないでください。
B:
That kind of dedication is what truly drives progress and innovation.
そうした献身こそが、真に進歩と革新を推進するものです。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード