unpack a box
コロケーション英検3級A2TOEIC TOEIC 500点目標
発音
/ʌnˈpæk ə bɒks/
unPACK a box
「アンパック」のように「パ」を強く発音し、「アボックス」は自然に繋げて発音します。全体的にリズミカルに発音すると良いでしょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話海外旅行ビジネス引っ越し家庭生活買い物オフィス
意味
箱や荷物から中身を取り出す、荷ほどきをする。
"To remove the contents from a box, container, or piece of luggage, especially after moving to a new place or returning from a trip."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に物理的な箱、スーツケース、あるいは他の容器から中の物を取り出す行為を指します。引っ越し後に大量の荷物を開梱する際や、旅行から帰ってきてスーツケースの中身を出す際によく使われます。新しい製品の箱を開けて中身を取り出す際にも使用できます。新しいものを開ける楽しみや、片付けを終える達成感、あるいは単純な労力といった様々な感情を伴うことがあります。フォーマル度はニュートラルで、日常会話からビジネスシーンまで幅広く使えます。
例文
We need to unpack all these boxes by tomorrow.
明日までにこれらの箱を全部荷ほどきする必要があります。
After the trip, the first thing I do is unpack my suitcase.
旅行の後、私が最初にすることはスーツケースの荷ほどきです。
Can you help me unpack the groceries from the car?
車から食料品を荷ほどきするのを手伝ってくれますか？
She carefully unpacked the fragile ornaments.
彼女は壊れやすい装飾品を慎重に荷ほどきしました。
The kids were excited to unpack their new toys.
子供たちは新しいおもちゃを箱から出すのに興奮していました。
It took us a whole weekend to unpack everything in the new house.
新しい家で全ての荷物をほどくのに丸々週末がかかりました。
Please ensure all safety protocols are followed when you unpack the new machinery.
新しい機械を開梱する際は、全ての安全手順が守られていることを確認してください。
We are expecting a shipment today, so be ready to unpack the supplies.
本日、貨物が到着する予定ですので、備品の開梱準備をお願いします。
The logistics team is responsible for unpacking and inventorying all incoming goods.
ロジスティクスチームは、到着する全ての商品の開梱と在庫管理を担当しています。
Before starting the presentation, I need a moment to unpack the projector.
プレゼンテーションを始める前に、プロジェクターを開梱する時間が少し必要です。
類似表現との違い
「open a box」は単に箱を開ける行為を指し、中身を取り出すことを必ずしも含みません。例えば、箱の蓋を開けるだけでも「open a box」と言えます。「unpack a box」は中身を全て、または多く取り出すことまでを意味します。
「empty a box」は箱を空にするという結果に焦点を当てています。中身をどうやって取り出すか、あるいはそれがどのような意図で行われるか（例えば、荷ほどきのためか、ゴミを捨てるためかなど）はあまり強調されません。「unpack a box」は、より具体的な目的（引っ越し後の整理など）を伴うことが多いです。
take things out of a boxcasual
これは「unpack a box」と同じ意味合いで使えますが、より直接的で口語的な表現です。少し冗長に聞こえることがあり、「unpack」の方が簡潔で自然な響きがあります。
よくある間違い
このフレーズにはよくある間違いの情報がありません
学習のコツ
- 「unpack」は「pack（荷物を詰める）」の反対の意味で覚えましょう。
- 引っ越しや旅行から帰った際など、生活の中で頻繁に使う表現です。
- 「unpack」の後に、何から荷ほどきするのか（例: unpack my suitcase, unpack the groceries）を続けることで、より具体的に伝わります。
対話例
引っ越し後の友人との会話
A:
How's the new apartment? Have you settled in?
新しいアパートどう？もう慣れた？
B:
It's great, but I still have so many boxes to unpack. It feels endless!
最高だよ、でもまだ荷ほどきする箱がたくさんあるんだ。終わりがないみたい！
旅行から帰宅した夫婦の会話
A:
Welcome home! I'll start dinner. Can you unpack your bag first?
おかえり！夕食の準備を始めるね。先にカバンを荷ほどきしてくれる？
B:
Sure, I'm just happy to be home. I'll unpack a box of souvenirs too.
もちろん、家に帰れて嬉しいよ。お土産の箱も開けるね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード