動かない、微動だにしない、じっとした、無感動な、冷静な
/ʌnˈmuːvɪŋ/
unMOVing
真ん中の「-mov-」の部分を強く発音します。un-は弱く、-ingも軽く発音しましょう。「u」は「ア」と「ウ」の中間のような曖昧な音で、日本語の「アン」とは少し異なります。「v」は下唇を軽く噛んで振動させる音です。
His gaze was unmoving.
彼の視線は動かなかった。
The statue stood unmoving.
その像は微動だにしなかった。
She remained unmoving.
彼女は動かずにいた。
He kept an unmoving expression.
彼は無表情を保った。
He waited, unmoving and silent.
彼は動かず、静かに待った。
The child stood unmoving there.
その子はそこに動かず立っていた。
The market showed unmoving prices.
市場は価格変動がなかった。
The data showed unmoving trends.
データは動かない傾向を示した。
An unmoving object poses no threat.
動かない物体は脅威とならない。
Their resolve was unmoving.
彼らの決意は揺るがなかった。
「感動しない」や「影響されない」という感情的な意味合いでは通常"unmoved"を使います。"unmoving"は主に物理的に「動かない」状態を表します。
unmovedは主に「感動しない」「心が動かされない」「影響を受けない」といった感情的・精神的な状態を表します。一方、unmovingは物理的に「動かない」「静止している」状態を指すことが一般的です。
motionlessは「動きのない、静止した」という意味でunmovingと非常に近いですが、より文学的または詩的な文脈で使われることがあります。unmovingはより客観的な事実を述べる際に使われやすい傾向があります。
「unmoving」は、否定の接頭辞「un-」と「動く」を意味する動詞「move」、そして形容詞を作る接尾辞「-ing」が組み合わさってできた単語です。これにより、文字通り「動かない」という状態を表す意味が形成されました。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。